믿고 맡길 수 있는 국제회의통역사 및 영어MC

■해외 거주 경험 ㆍ미국 (2년) / 독일 (3년) / 벨기에 (7-8년) ■경력사항 ㆍ현재 한-영 동시통역사 / 영어 MC 프리랜서로 활동 중 ㆍ현재 해양수산연수원 연구원으로 활동 중 ㆍ현재 EBS Radio <김과장 영어로 날다> 공동 진행자로 활동 중 ㆍ현재 STEMON (바이오 기술 기업) 커뮤니케이션스 자문으로 활동 중 ㆍ현재 Quratis (바이오 기술 기업) 국제협력부 부장으로 활동 중 ㆍ현재 Arirang TV <Global Business Report> 메인 MC로 활동 중 ㆍ현재 TBS eFM <This Morning> 프리랜서 기자로 활동 중 ㆍ과거 2018 평창동계올림픽 조직위원회 비상근 통역사로 활동 중 ㆍ과거 TBWA Korea 광고 AE로 근무 (3년) / 과거 LG Fashion 구매MD로 근무 (1년)

이화여자대학교 통번역대학원 졸업 (15기) – 성적 우수 장학생 고려대학교 경영학과 졸업 – 성적 우수 장학생 University of North Carolina (고려대학교로 편입)

■통역 및 MC 경력 ㆍ2019. 6 STEMON 순차통역 투자 미팅 관련 싱가폴 출장 ㆍ2019. 6 Legacy 순차통역 Legacy Trust Meetup ㆍ2019. 6 GIC Cloud 한국어MC HELLO, My Name Is Paul Smith 전시회 VIP 파티 ㆍ2019. 5 아시아나 항공 영어MC 스타얼라이언스 CEB 디너 ㆍ2019. 5 한국보건산업진흥원 영어MC 메디컬 코리아 아카데미 입교식 ㆍ2019. 5 포르쉐 코리아 순차통역 드림 플레이그라운드 완공식 ㆍ2019. 5 20세기 폭스 순차통역 <엑스맨: 다크 피닉스> 감독인터뷰 ㆍ2019. 5 20세기 폭스 동시통역 <엑스맨: 다크 피닉스> 기자간담회 ㆍ2019. 5 Chile Pork 동시통역 칠레포크 2019년 바이어 초청 행사 ㆍ2019. 5 Chile Pork 순차통역 칠레포크 2019년 행사 기자간담회 ㆍ2019. 5 HPF Minerals Tech 영어MC / 순차통역 HPF Minerals 당진 공장 착공식 ㆍ2019. 5 서울시 영어MC 한-스위스 스마트 리빙 공동 심포지엄 ㆍ2019. 5 하이트진로 순차통역 하이트진로-칼스버그 의장단 회의 ㆍ2019. 5 SM C&C 동시통역 규현 팬미팅 ㆍ2019. 5 ANSYS 영어MC 2019 ANSYS Innovation Day ㆍ2019. 5 국토교통부 영어MC IATS CIAT 2019 ㆍ2019. 5 항공운송심포지엄 및 국제홍공협력 컨퍼런스 2019 ㆍ2019. 5 이화여자대학교 동시통역 Future Direction of Design Education ㆍ2019. 5 기획재정부/ADB 영어MC 2019 ADB 연차총회 2020 차기 개최국의 밤 ㆍ2019. 5 기획재정부/ADB 영어MC 2019 ADB 연차총회 차기 개최국 홍보부스 소개 ㆍ2019. 5 포르쉐코리아 동시통역 EV 트렌드 코리아 ㆍ2019. 4 AfreecaTV 동시통역 아프리카TV IR 실적 발표 ㆍ2019. 4 국경선평화학교 동시통역 4/27 DMZ 국제평화회의 ㆍ2019. 4 Hytera 동시통역 Hytera Global Summit 2019 ㆍ2019. 4 신세계인터내셔널 순차통역 LIAIGRE CEO 인터뷰 ㆍ2019. 4 신세계인터내셔널 영어MC LIAIGRE 신규 브랜드 소개 PT ㆍ2019. 4 신세계인터내셔널 영어MC LIAIGRE 신규 브랜드 런칭 행사 ㆍ2019. 4 해양수산부 영어MC Korea Maritime Week 2019 Academy Forum ㆍ2019. 4 해양수산부 영어MC Korea Maritime Week 2019 환영만찬 ㆍ2019. 4 해양수산부 영어MC Korea Maritime Week 2019 Policy Forum 개회식 ㆍ2019. 4 TBS eFM 순차통역 ‘생일’ 이종언 감독 인터뷰 통역 ㆍ2019. 4 동북아경제협력포럼 동시통역 1919년 동아시아, 대전환을 꿈꾸다 ㆍ2019. 4 미니 코리아/ 폴스미스 코리아 한국어MC / 순차통역 폴스미스경 한국 내한 미니 고객과의 만남 ㆍ2019. 4 KOICA 영어 면접관 해외사무소/재외공관 영프로페셔널(YP) 면접 ㆍ2019. 4 LG 전자 순차통역 DaaS 관련 임원 회의 ㆍ2019. 4 마이크로소프트 순차통역 LG-MS DaaS 실무자 워크샵 ㆍ2019. 3 SM Entertainment 동시통역 샤이니 민호 팬미팅 ㆍ2019. 3 재규어 코리아 순차통역 Train the trainer 강사 트레이닝 교육 ㆍ2019. 3 포르쉐 코리아 순차통역 마이클 키르쉬 포르쉐 코리아 대표 인터뷰 ㆍ2019. 3 포르쉐 코리아 동시통역 2019 서울 모터쇼 프레스 컨퍼런스 ㆍ2019. 3 벨기에 대사관 한국어MC / 순차통역 벨기에 국왕 내외분 초청 콘서트 (문재인 대통령, 김정숙 여사 참석) ㆍ2019. 3 랜드로버 코리아 순차통역 션 헨스트리지 랜드로버 SVO 디자인 디렉터 인터뷰 ㆍ2019. 3 재규어 코리아 순차통역 이안 칼럼 재규어 디자인 디렉터 인터뷰 ㆍ2019. 3 스템온 순차통역 홍콩 출장 ㆍ2019. 3 IHS Markit 동시통역 2019 상반기 Korea Display Conference ㆍ2019. 3 스템온 순차통역 러시아 투자사와 화상회의 ㆍ2019. 3 구글 코리아 동시통역 LG-구글 워크샵 ㆍ2019. 3 보건복지부 한국어MC 메디컬 코리아 2019 ㆍ2019. 3 바이오 11 순차통역 드시모네 교수 화상회의 ㆍ2019. 3 유럽상공회의소 영어MC KOR-EU Climate Action Project Launch ㆍ2019. 3 Electron Korea 동시통역 에너지 블록체인 워크샵 ㆍ2019. 3 구글 코리아 동시통역 Think with Google ㆍ2019. 3 와이즈만연구소 영어MC 2019 와이즈만연구소 예다 컨퍼런스 ㆍ2019. 3 언더아머 코리아 동시통역 골프 제품 고객 FGI ㆍ2019. 2 WeWork Korea 동시통역 Creator Awards Seoul ㆍ2019. 2 도테라 코리아 순차통역 제품 교육 ㆍ2019. 2 Porsche Korea 순차통역 포르쉐-초록우산 어린이재단 CSR 시상식 ㆍ2019. 2 AMCHAM 영어MC 2019 AMCHAM Inaugural Ball ㆍ2019. 2 재규어랜드로버 순차통역 두바이 L3/L4 트레이닝 (2/2-22일) ㆍ2019. 1 20세기 폭스 동시통역 알리타 – 이동진 평론가 / James Cameron 감독 인터뷰 ㆍ2019. 1 재규어 코리아 순차통역 두바이 L3/L4 트레이닝 ㆍ2019. 1 BIO 11 순차통역 DuPont Korea – BIO 11 회의 ㆍ2019. 1 20세기 폭스 순차통역 알리타 내한 레드카펫 ㆍ2019. 1 Google Korea 동시통역 Create with Google ㆍ2019. 1 Google Korea 순차통역 Create with Google – 리허설 통역 ㆍ2019. 1 Star Alliance 영어MC 2019 Star Alliance New Year’s Appreciation Seminar ㆍ2019. 1 20세기 폭스 순차통역 알리타 내한 사전회의 통역 ㆍ2019. 1 큐라티스 순차통역 일본 바이어 해외 출장 - 바이오 ㆍ2019. 1 재규어 코리아 순차통역 Overseas MD 비즈니스 회의 ㆍ2019. 1 Google Korea 동시통역 Create with Google – 사전회의 통역 ㆍ2019. 1 성균관대학교 동시통역 삼성증권 eMBA 과정 ㆍ2019. 1 큐라티스 순차통역 JP Morgan Conference BIOtech Showcase ㆍ2018. 12 SM C&C 동시통역 동방신기 팬미팅 ㆍ2018. 12 한솔시큐어 순차통역 임시 이사회 통역 ㆍ2018. 12 스템온 순차통역 비엔나 출장/유럽 투자사 VTB 회의 ㆍ2018. 12 LEGO Korea 순차통역 LEGO Creator 인터뷰 통역 ㆍ2018. 12 재규어 코리아 동시통역 Manager Training – Professional Level – Service Manager ㆍ2018. 12 재규어 코리아 동시통역 Manager Training – Foundation Level – Service Manager ㆍ2018. 12 재규어 코리아 동시통역 Manager Training – Professional Level – Sales Manager ㆍ2018. 12 재규어 코리아 동시통역 Manager Training – Foundation Level – Sales Manager ㆍ2018. 12 재규어코리아 동시통역 2018 Jaguar Car Design Awards ㆍ2018. 12 재규어코리아 순차통역 Ian Callum Jaguar Design Director 기자회견 ㆍ2018. 12 중소벤처기업부 영어/한국어MC K-Startup Grand Challenge -Demoday 2 ㆍ2018. 12 중소벤처기업부 영어/한국어MC K-Startup Grand Challenge -Demoday 1 ㆍ2018. 11 법무부 영어MC 2018 International Conference on Ease of Doing Business ㆍ2018. 11 OECD, 통계청 영어MC 2018 6th OECD World Forum ㆍ2018. 11 아모레퍼시픽 동시통역 설화수 포춘리폼 클래스 ㆍ2018. 11 P World 동시통역 Global PR Summit Seoul ㆍ2018. 11 스템온 순차통역 영국 투자사 회의 ㆍ2018. 11 재규어코리아 동시통역 JLR Training – Sales Managers ㆍ2018. 11 BIO11 순차통역 BIO11-DuPont China 회의 ㆍ2018. 11 한국보건산업진흥원 한국어MC 2018 Korea-Eurasia Healthcare Forum ㆍ2018. 11 화순국제백신센터 영어/한국어MC 2018 화순국제백신포럼 ㆍ2018. 11 구글코리아 동시통역 구글 플레이 행사 ㆍ2018. 11 KOTRA 동시통역 한모로코 투자환경 설명회 ㆍ2018. 11 국립과학관 동시통역 ISSM 2018 ㆍ2018. 11 IHS Markit 동시통역 2018 하반기 Korea Display Conference ㆍ2018. 11 기재부 영어MC 4th Seminar on Climate Change Projects and Programs ㆍ2018. 10 국가정보원 영어/한국어MC 2018 CYBER 공격방어대회 컨퍼런스 ㆍ2018. 10 큐라티스 순차통역 사업 확장 관련 런던출장 ㆍ2018. 10 한국에너지기술연구원 영어MC 2018 스마트제로에너지시티 글로벌 컨퍼런스 ㆍ2018. 10 국회예산처 한국어MC 국회예산처 15주년 기념행사 ㆍ2018. 10 미쉐린 코리아 영어/한국어MC 2019 미쉐린코리아 가이드 발표 - 갈라디너 ㆍ2018. 10 미쉐린 코리아 영어/한국어MC 2019 미쉐린코리아 가이드 발표 - 기자회견 ㆍ2018. 10 미래과학아카데미 영어/한국어MC 2018 Meridian Conference ㆍ2018. 10 이데일리 영어/한국어MC W Festa 2018 ㆍ2018. 10 과학기술정보통신부 동시통역 2018 대한민국탄소포럼 ㆍ2018. 10 도테라코리아 순차통역 에센셜 오일 제품 교육 ㆍ2018. 10 한국영화진흥위원회 영어MC 2018 BIFF 한국 영화의 밤 ㆍ2018. 10 도테라코리아 동시통역 엘리트 트레이닝 ㆍ2018. 10 한성자동차 영어/한국어MC 2018 옥토버페스트 ㆍ2018. 10 구글코리아 순차통역 2018 국정감사 준비 회의 ㆍ2018. 10 세계한인회 동시통역 2018 세계한인회장대회 ㆍ2018. 10 산업통상부 영어/한국어MC 2018 에너지대전 MOU 협약식 ㆍ2018. 9 재규어 코리아 동시통역 Manager Training – Professional Level – Service Manager ㆍ2018. 9 재규어 코리아 동시통역 Manager Training – Foundation Level – Service Manager ㆍ2018. 9 재규어 코리아 동시통역 Manager Training – Professional Level – Sales Manager ㆍ2018. 9 재규어 코리아 동시통역 Manager Training – Foundation Level – Sales Manager ㆍ2018. 9 큐라티스 순차통역 싱가포르 백신 포럼 ㆍ2018. 9 국토교통부 한국어MC 2018 스마트시티위크 통합 시상식 ㆍ2018. 9 서울시 영어MC UNWTO 서울공정관광국제포럼 ㆍ2018. 9 Ctrip.com / MATE Communications 영어 프리젠터 Ctrip.com 리브랜딩 마케팅 캠페인 경쟁 PT ㆍ2018. 9 APPLOVIN 영어MC 2018 부산인디커넥트페스티벌 엔딩파티 ㆍ2018. 9 부산인디커넥트 영어MC 2018 부산인디커넥트페스티벌 메인무대 행사 – 폐막식 ㆍ2018. 9 부산인디커넥트 한국어MC 2018 부산인디커넥트페스티벌 메인무대 행사 – 퀴즈쇼 ㆍ2018. 9 성남시 한국어/영어MC 2018성남시국제의료관광컨벤션 환영만찬 ㆍ2018. 9 성남시 영어MC 2018성남시국제의료관광컨벤션 국제컨퍼런스 ㆍ2018. 9 성남시 한국어/영어MC 2018성남시국제의료관광컨벤션 오찬 ㆍ2018. 9 성남시 한국어MC 2018성남시국제의료관광컨벤션 개막식 ㆍ2018. 9 강원도 영어MC GTI Expo 2018 환영오찬 ㆍ2018. 9 강원도 영어MC GTI Expo 2018 개막식 ㆍ2018. 9 강원도 영어MC GTI Expo 2018 환영만찬 ㆍ2018. 9 해양수산부 영어MC 2018 UNFAO 어업권 컨퍼런스 환영만찬 ㆍ2018. 9 해양수산부 영어MC 2018 UNFAO 어업권 컨퍼런스 개막식 ㆍ2018. 9 한국보건산업진흥원 영어 MC Medical Korea Academy 입교식 ㆍ2018. 9 AccorHotels 영어MC Partner Appreciation Dinner ㆍ2018. 9 문화일보 한국어MC 문화미래리포트2018 ㆍ2018. 9 SM Entertainment 동시통역 샤이니 팬미팅 ㆍ2018. 8 IHS Jane 동시통역 국방산업컨벤션 ㆍ2018. 8 EBS 영어 기자 Morning Special – Weekly News ㆍ2018. 8 BIO11 순차통역 DeSimone 교수 화상회의 ㆍ2018. 8 삼성전자 동시통역 디자인세미나-Vitra 수석 디자이너 토크 ㆍ2018. 8 언더아머 코리아 동시통역 언더아머 우먼스 – 인플루언서 FGI ㆍ2018. 8 LEGO Korea 순차통역 행정안전부/한국인터넷 진흥원 개인정보처리 점검 ㆍ2018. 8 포르쉐 코리아 순차통역 파나메라 4E Hybrid 기자 시승회 ㆍ2018. 8 부산국제광고제 영어MC 부산국제광고제 시상식 1부 ㆍ2018. 8 IDEO London 순차통역 Facebook Project – 커뮤니티 리더인터뷰 ㆍ2018. 8 IDEO London 순차통역 Facebook Project – 템플스테이 인터뷰 ㆍ2018. 8 IDEO London 순차통역 Facebook Project – 귀농인 인터뷰 ㆍ2018. 8 IDEO London 순차통역 Facebook Project – IT 전문가인터뷰 ㆍ2018. 8 구글 코리아 동시통역 Google App Monetization Day ㆍ2018. 8 큐라티스 순차통역 싱가포르 바이오 컨퍼런스 (결핵 백신) ㆍ2018. 8 중소벤처기업부 영어MC K-Startup Grand Challenge 2018 ㆍ2018. 8 포르쉐 코리아 순차통역 포르쉐 디자인 스튜디오-매거진B 인터뷰 ㆍ2018. 7 BIO11 순차통역 DeSimone 교수 화상회의 ㆍ2018. 7 한국보건산업진흥원 영어 MC Medical Korea Academy 입교식 ㆍ2018. 7 국제고용노동관계학회 ILERA 영어 MC ILERA World Congress 2018 – 폐회식 ㆍ2018. 7 국제고용노동관계학회 ILERA 영어 MC ILERA World Congress 2018 – 환영만찬 ㆍ2018. 7 국제고용노동관계학회 ILERA 영어 MC ILERA World Congress 2018 – 개회식 ㆍ2018. 7 국제고용노동관계학회 ILERA 영어 MC ILERA World Congress 2018 – 환영리셉션 ㆍ2018. 7 성남시 영어 MC 제7회 성남오픈국제어린이태권도대회 ㆍ2018. 7 EBS 영어 리포터 Morning Special – 영화코너 ㆍ2018. 7 포르쉐 코리아 동시통역 2018 Porsche Dealer Conference ㆍ2018. 7 광주광역시 동시통역 국제 첨단자동차 기술컨퍼런스 ㆍ2018. 7 광주광역시 영어 MC 제11회 국제그린카전시회 개회식 ㆍ2018. 7 국회 영어 MC 제10회 OECD 독립재정기구회의 – 만찬 ㆍ2018. 7 국회 영어 MC 제10회 OECD 독립재정기구회의 – 개회식 / 오찬 ㆍ2018. 7 국회 영어 MC 제10회 OECD 독립재정기구회의 – 환영리셉션 ㆍ2018. 7 삼성증권 영어 MC 2018 삼성증권 Global Investment Forum ㆍ2018. 6 제일기획 동시통역 2018 Cheil Leaders Conference ㆍ2018. 6 해양수산부 영어 MC 2018 Korea Maritime Week – Ballast Water Management Forum ㆍ2018. 6 해양수산부 영어 MC 2018 Korea Maritime Week – Policy Forum ㆍ2018. 6 해양수산부 영어 MC 2018 Korea Maritime Week – Opening Ceremony ㆍ2018. 6 한국관광공사/문화체육관광부 영어 MC 2018 High Level Policy Forum on Tourism Development ㆍ2018. 6 해양수산부 영어 MC 2018 e-Navigation Forum Opening Ceremony ㆍ2018. 6 해양수산부 영어 MC 2018 e-Navigation Forum Welcome Dinner ㆍ2018. 6 아우디 코리아 동시통역 2018 부산모터쇼 기자 간담회 ㆍ2018. 6 구글 코리아 동시통역 Google – Nestle Korea Workshop ㆍ2018. 6 포르쉐 코리아 동시통역 포르쉐 코리아 스포츠카 투게더 데이 / 70주년 행사 ㆍ2018. 6 포르쉐 코리아 순차통역 포르쉐 코리아 CSR - 고양초등학교 ㆍ2018. 6 이데일리 한국어 MC 2018 제9회 세계전략포럼 ㆍ2018. 6 구글 코리아 동시통역 구글의 광고마케팅과 수익화 컨퍼런스 ㆍ2018. 6 한산모시문화제 한국어/영어 MC 제29회 국제한산모시문화제 ㆍ2018. 5 해양수산부 영어 MC 19th IALA Conference 2018, IM Evening ㆍ2018. 5 포르쉐 코리아 순차 통역 Porsche Dream Playground 제막식 ㆍ2018. 5 이화여자대학교 동시 통역 동양문화교양수업 ‘이민자의 정의’ ㆍ2018. 5 Dassault Systemes 동시 통역 Dassault Convention 2018 ㆍ2018. 5 Talenta 순차 통역 ICO meetup – Usechain, SPOKKZ ㆍ2018. 5 LEGO Korea 동시 통역 BRICK TALK 2018 ㆍ2018. 5 국토교통부 영어 MC 2018 ICAO Legal Seminar – 환영만찬 ㆍ2018. 5 국토교통부 영어 MC 2018 ICAO Legal Seminar – 개막식 ㆍ2018. 5 한국관광공사 영어 MC PATA Annual Summit 2018 -Gala Dinner ㆍ2018. 5 한국관광공사 영어 MC PATA Annual Summit 2018 -환영만찬 ㆍ2018. 5 한국관광공사 영어 MC PATA Annual Summit 2018 -제막식 ㆍ2018. 5 Talenta / MaxiMine 순차 통역 ICO meetup – The Key, MaxiMine ㆍ2018. 5 필립모리스코리아 동시 통역 IQOS 2018 전략 회의 ㆍ2018. 5 BIO 11 순차 통역 De Simone 박사 계약서 개정 관련 회의 ㆍ2018. 5 BIO 11 / 데일리팜 동시 통역 2018 Beyond Gut 프로바이오틱스 심포지엄 ㆍ2018. 5 한국보건산업진흥원 영어 MC Medical Korea Academy 입교식 ㆍ2018. 5 BIO 11 순차 통역 De Simone 박사님 화상회의 ㆍ2018. 5 MINI Korea 순차 통역 Regional Dealer Meeting ㆍ2018. 5 도테라 코리아 동시 통역 도테라 2018 컨벤션 ㆍ2018. 5 금융보안원 한국어 MC 2018 금융 보안 최고책임자과정 입교식 ㆍ2018. 5 외신기자클럽 순차 통역 아산정책연구원 안보통일센터 센터장과의 기자회견 ㆍ2018. 5 20th Century FOX 동시 통역 데드풀 – 라이언 레놀즈 기자회견 ㆍ2018. 4 Netflix 순차 통역 이광수, 박민영 인터뷰 ㆍ2018. 4 Netflix 동시 통역 넷플릭스 ‘범인은 바로 너!’ 예능 정킷 기자회견 ㆍ2018. 4 경동 한국어 MC 경동 창립 40주년 기념식 ㆍ2018. 4 OB맥주 순차 통역 2018 러시아 월드컵 마케팅 캠페인 기자회견 ㆍ2018. 4 김대균 TOEIC King 영어 방송 아프리카TV 방송 ㆍ2018. 4 20th Century FOX 순차 통역 데드풀 기자회견 프리미팅 ㆍ2018. 4 IDEO Germany 순차 통역 Kytronix, Smart Radar System 회의 ㆍ2018. 4 구글 코리아 동시 통역 인디 게임스 페스티벌 ㆍ2018. 4 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 통합 데모데이 ㆍ2018. 4 포르쉐 코리아 한국어 MC New 718 GTS 론칭 VIP Party ㆍ2018. 4 포르쉐 코리아 동시 통역 New 718 GTS 론칭 기자회견 ㆍ2018. 4 기상청 영어 MC 17차 농업기상총회 – 만찬 사회 ㆍ2018. 4 에뛰드 순차 통역 PINK PLAY CONCERT – Media session with Red Velvet ㆍ2018. 4 돔페리뇽 영어 MC 신제품 설명회 ㆍ2018. 4 돔페리뇽 순차 통역 신제품 시연/시음회 ㆍ2018. 3 국회/환경부 동시 통역 배출저감제도 토론 / 독성물질 저감 ㆍ2018. 3 EBS 방송 영어 방송 ‘김과장 영어로 날다’ 공동진행 ㆍ2018. 3 IHS Markit Korea 동시 통역 Korea Display Conference 2018 ㆍ2018. 3 홍콩무역발전국 동시 통역 홍콩을 활용한 해외시장 진출 설명회 ㆍ2018. 3 구글 코리아 동시 통역 Think 2018 ㆍ2018. 3 평창조직위원회 영어MC 2018 평창 동계 패럴림픽 대회 메달 세레모니 영어 아나운서 ㆍ2018. 2 인천공항공사 영어MC 2018 IATA PEMG – Gala Dinner ㆍ2018. 2 IKEA Korea 순차 통역 IKEA – Magazine B 협업 ‘이케아 이슈’ ㆍ2018. 2 JTBC – The Format People 동시 통역 Format Business 세미나 ㆍ2018. 2 평창조직위원회 동시 통역 2018 평창 동계 올림픽 전문 통역사 ㆍ2018. 2 문화체육관광부 순차 통역 문체부 도종환 장관 – 그리스 문체부 Lydia Koniordou 장관 환담 통역 ㆍ2018. 2 문화체육관광부 동시 통역 문체부 장관 환영 리셉션 ㆍ2018. 2 IOC 동시 통역 CAS(스포츠중재재판소) 러시아 선수 제소 관련 판결 기자회견 ㆍ2018. 2 평창조직위원회 동시 통역 Day 0 - IOC-POCOG Daily Coordination Meeting ㆍ2018. 2 IOC 동시 통역 IOC 위원장 Thomas Bach 주최 전야제 만찬 ㆍ2018. 2 평창조직위원회 동시 통역 선수촌 팀닥터 브리핑 ㆍ2018. 2 IOC 동시 통역 WADA 기자회견 ㆍ2018. 2 IOC 동시 통역 IOC Photo Briefing ㆍ2018. 2 스위스 대사관 영어 MC 2018 한-스위스 포럼 ㆍ2018. 2 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 효성 딜러사 세일즈 매니저 코칭 ㆍ2018. 2 평창조직위원회 동시 통역 IOC 위원장 Thomas Bach 기자회견 ㆍ2018. 2 평창조직위원회 동시 통역 IOC 대변인 Mark Adams 기자회견 ㆍ2018. 2 평창조직위원회 순차 통역 IOC-POCOG 윤리위원회 MOU ㆍ2018. 1 ICON 동시 통역 ICON Annual Summit 2018 ㆍ2018. 1 도테라 코리아 순차 통역 ‘Allocating Your Team’ 세미나 ㆍ2018. 1 도테라 코리아 순차 통역 부산 신규 회원 세미나 ㆍ2018. 1 Caeser’s Palace Korea 순차 통역 CIO Les Ottolenghi 인천대학교 강의 ㆍ2018. 1 도테라 코리아 동시 통역 Leader’s Kickoff Meeting in Jeju ㆍ2018. 1 성균관대학교 동시 통역 SKKU GSB – 삼성증권 eMBA ㆍ2018. 1 TBWA Global 동시 통역 ASIA Powerhouse 2017 ㆍ2018. 1 TBWA Global 동시 통역 TBWA Korea 발표 ㆍ2017. 12 큐라티스 순차 통역 Seattle 출장 IDRI 기술 이전 트레이닝 ㆍ2017. 12 IKEA 코리아 동시 통역 Sweden-Korea 디자인 토크 3 ㆍ2017. 12 성균관대학교 동시 통역 삼성증권 eMBA 재무과정 2 ㆍ2017. 12 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 POCOG 지휘부 회의 ㆍ2017. 12 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 Day in the life of the Games 4 ㆍ2017. 12 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 POCOG – 하나은행 공급 계약 ㆍ2017. 12 한국콘텐츠진흥원 한국어 MC 2017 대한민국 스토리 공모대전 시상식 ㆍ2017. 12 포르쉐 코리아 순차 통역 포르쉐 코리아 – 초록우산 어린이 재단 CSR 협약식 ㆍ2017. 12 구글 코리아 순차 통역 방송통신위원회 IT/통신기업 간담회 ㆍ2017. 12 도테라 코리아 순차 통역 2017 Elite Training 1일차 ㆍ2017. 12 도테라 코리아 동시 통역 2017 Elite Training 2일차 ㆍ2017. 12 IKEA 코리아 동시 통역 Sweden-Korea 디자인 토크 2 ㆍ2017. 12 IKEA 코리아 동시 통역 Sweden-Korea 디자인 토크 1 ㆍ2017. 12 경기관광공사 영어 MC 2017 경기 MICE DAY in Ansan ㆍ2017. 12 IKEA 코리아 동시 통역 Sweden-Korea Young Design Awards ㆍ2017. 12 세종시 영어 MC One-Day Tour to the City of Sejong ㆍ2017. 12 재규어 코리아 순차 통역 Jaguar Car Design Award 2017 – 기자회견 ㆍ2017. 12 재규어 코리아 동시 통역 Jaguar Car Design Award 2017 – 시상식 ㆍ2017. 11 KARA – 한국자동차경주협회 순차 통역 FIA_CAMS Train the Trainer ㆍ2017. 11 Bank of America Merrill Lynch 영어 MC BOAML 한국 50주년 ㆍ2017. 11 포르쉐 코리아 동시 통역 2017 Porsche Dealer Marketing Conference ㆍ2017. 11 아모레퍼시픽–프리메라 순차 통역 영국 컨설팅사와 회의 ㆍ2017. 11 과학기술정보통신부 한국어 MC 연구산업 컨퍼런스 2018 ㆍ2017. 11 KOTRA 영어 MC Global Bio Pharma Plaza 2017 ㆍ2017. 11 국제이주기구 동시 통역 “잊혀진 발걸음을 따라” 토크 ㆍ2017. 11 SK Telecom 한국어 MC SKT 최우수 대리점 시상식 ㆍ2017. 11 연세대학교 한국어 MC 캠퍼스타운 국제 컨퍼런스 ㆍ2017. 11 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 9차 프로젝트 리뷰 ㆍ2017. 11 홍콩무역발전국 영어 MC 홍콩무역발전국 개소식 ㆍ2017. 11 TBS 순차 통역 <김어준의 뉴스공장> Hans Yoheim Schmidt 박사 인터뷰 ㆍ2017. 11 Net-A-Porter 동시 통역 2018년 트렌드 발표 ㆍ2017. 11 오비맥주 순차 통역 Gordon Ramsay 기자회견 ㆍ2017. 11 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 재정 리뷰 ㆍ2017. 11 조선TV 동시 통역 2017 글로벌 리더스 포럼 ㆍ2017. 11 한성자동차 한국어MC / 순차 통역 한성자동차 청담전시장 오픈 ㆍ2017. 11 예술교육진흥원 순차 통역 예술 교육 전문가 에릭 부스 인터뷰 ㆍ2017. 11 AMAMS 2017 동시 통역 수의학 – 피부과 세미나 ㆍ2017. 11 성균관대학교 동시 통역 삼성증권 eMBA 과정 – 글로벌 중앙은행 전략 파악 ㆍ2017. 11 국립재난안전연구원 동시 통역 17회 국제방재협력세미나 ㆍ2017. 11 미쉐린 코리아 한국어MC / 순차 통역 미쉐린 가이드 서울 2018 – 축하 파티 ㆍ2017. 11 미쉐린 코리아 한국어MC / 순차 통역 미쉐린 가이드 서울 2018 – 시상식 ㆍ2017. 11 한국과학창의재단 한국어MC 과학창의교육 연례 컨퍼런스 – 개막식 / 오찬 ㆍ2017. 11 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 VIG Review ㆍ2017. 11 B2b Korea 동시 통역 B2B Forum ㆍ2017. 11 Ocean Park 동시 통역 Ocean Park 소개 컨퍼런스 ㆍ2017. 11 아프리카TV 동시 통역 3분기 IR 발표 ㆍ2017. 10 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 테이블탑 Readiness 회의 ㆍ2017. 10 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 Energy Review ㆍ2017. 10 국민연금공단 영어MC 공적연금 국제세미나 ㆍ2017. 10 포르쉐 코리아 순차 통역 기자 시승회 ㆍ2017. 10 eDaily 영어MC 6회 W 페스타 ㆍ2017. 10 오버맨 영어PT JEEP 대행사 경쟁 PT ㆍ2017. 10 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 2017 Next Content Conference ㆍ2017. 10 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 개폐막식 준비 워크샵 ㆍ2017. 10 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 Medals Plaza 준비 워크샵 ㆍ2017. 10 IHS Auto 동시 통역 IHS Auto Conference ㆍ2017. 10 Porsche 순차 통역 딜러사 직원 인터뷰 ㆍ2017. 10 ADEX 영어MC 2017 ADEX 기자회견 ㆍ2017. 10 한국관광공사 영어MC 2017 고위급 관광 개발 정책포럼 ㆍ2017. 10 Google 순차 통역 국감 준비 ㆍ2017. 10 IDEO Japan 순차 통역 Inspiration Visit ㆍ2017. 10 Google 순차 통역 국감 준비 ㆍ2017. 9 LEGO 순차 통역 덴마크 LEGO Land 촬영 통역 ㆍ2017. 9 LEGO 순차 통역 LEGO House 건축가 Bjarke Ingels 인터뷰 ㆍ2017. 9 LEGO 순차 통역 LEGO CEO 인터뷰 ㆍ2017. 9 LEGO 순차 통역 덴마크 LEGO House Opening ㆍ2017. 9 한국국제아트페어 동시 통역 KIAF 2017 ART SEOUL ㆍ2017. 9 아시아 물 주간 영어 MC AWC Night – 만찬 사회 ㆍ2017. 9 아시아 물 주간 영어 MC AIWW 2017 – Round Table ㆍ2017. 9 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 VEM 자원봉사 교육 – Train the Trainer ㆍ2017. 9 현대자동차 동시 통역 마이클 포터 교수 강연 ㆍ2017. 9 신한동해오픈 순차 통역 2017신한동해오픈 – 우승자 시상식 ㆍ2017. 9 울산시 순차 통역 미얀마 시장 / 울산 시장 MOU체결 ㆍ2017. 9 대한감염학회 영어MC ISAAR & ICIC 2017 – Farewell Dinner ㆍ2017. 9 대한감염학회 영어MC ISAAR & ICIC 2017 – 개막식 ㆍ2017. 9 대전시 동시 통역 12회 WTA ㆍ2017. 9 현대자동차 순차 통역 G70 광고 런칭 ㆍ2017. 9 질병관리본부 동시 통역 국제 세미나 ㆍ2017. 9 국토교통부 / LH공사 영어MC Smart Cities Week – 시상식 ㆍ2017. 9 서울시 영어MC 서울공정관광국제포럼 2017 ㆍ2017. 9 국토교통부 / LH공사 영어MC Smart Cities Week – 개막식 ㆍ2017. 9 KEPIC / KEI 영어MC KEPIC WEEK – 만찬 사회 ㆍ2017. 9 KEPIC / KEI 동시 통역 KEPIC WEEK ㆍ2017. 8 IHS JANE’S 동시 통역 IHS Jane Defense Seminar ㆍ2017. 8 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 IOC 9차 조정위원회 / Coordination Committee ㆍ2017. 8 검찰청 영어MC 27회 국제법유전총회 / ISFG 2017 ㆍ2017. 8 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 Technology Review ㆍ2017. 8 PR ONE 영어PT 인스파이어 복합리조트 경쟁PT ㆍ2017. 8 버츠비 코리아 순차 통역 화장품 전문가 컨설팅 ㆍ2017. 8 버츠비 코리아 순차 통역 Burts Bee Launching Show ㆍ2017. 8 김대균쇼 - AfreecaTV 영어MC 김대균쇼 100회 특집 ㆍ2017. 8 KDI 동시 통역 공공관리자 국제정책세미나 ㆍ2017. 8 Netflix 순차 통역 CJ Hello Media 회의 ㆍ2017. 8 Zoku – TOZ 순차 통역 컨퍼런스 콜 ㆍ2017. 8 도테라 코리아 순차 통역 Elite Training ㆍ2017. 8 구글 코리아 동시통역 Google for Mobile ㆍ2017. 8 평창동계올림픽조직위원회 동시통역 8th Project Review ㆍ2017. 7 평창동계올림픽조직위원회 동시통역 8th Project Review ㆍ2017. 7 TOZ 순차 통역 / 영어PT 암스테르담 출장 – 시장 조사 ㆍ2017. 7 TOZ 순차 통역 / 영어PT 런던 출장 – 시장 조사 ㆍ2017. 7 민앤지 순차 통역 VSL 3 상표권 분쟁 관련 내부 회의 ㆍ2017. 7 KEPCO 영어MC 한-카 에너지 포럼 아스타나 엑스포 ㆍ2017. 7 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 VIG Interim Workshop ㆍ2017. 7 국립아시아문화전당 순차 통역 / 영어MC 토마스 사라세노 “행성, 그 사이 우리” 기자회견 및 개회식 ㆍ2017. 7 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 캐릭터 라이센싱 페어 2017 ㆍ2017. 7 울산대학교, 울산발전연구원 동시 통역 울산 리메이드 워크샵 ㆍ2017. 7 레고 코리아 동시 통역 레고 코리아 기자회견 ㆍ2017. 7 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 입장권부 워크샵 ㆍ2017. 7 포르쉐 코리아 동시 통역 2017 마케팅 컨퍼런스 ㆍ2017. 7 한겨례/서울시 순차 통역 2017 ANYSE - 애들러 양(토크쇼와 미래교육을 위한 대화) ㆍ2017. 7 한국인터넷진흥원 영어MC 2nd Annual Meeting on Cyber Security Alliance for Mutual Progress ㆍ2017. 7 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 제8차 IOC 프로젝트 리뷰 ㆍ2017. 6 세종시 영어MC 2017 World Administrative Cities Forum ㆍ2017. 6 해양수산부 영어MC 2017 Korea Maritime Week ㆍ2017. 6 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 오버레이 기술 자문 POPULUS 세미나 ㆍ2017. 6 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 오버레이 기술 자문 POPULUS 워크샵 ㆍ2017. 6 기획재정부 / AIIB 영어MC 2017 AIIB Annual Meeting AIIB 연차총회 ㆍ2017. 6 이데일리 한국어-영어MC 2017 세계전략포럼 (12일 – 특별세션, 개회식, 기조대담 /13일 – 세션 1-5 ) ㆍ2017. 6 국가기상위성센터 영어MC The 45th Meeting of the Coordination Group for Meteorological Satellites ㆍ2017. 6 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 제2차 VIG ㆍ2017. 6 현대자동차 동시 통역 인재개발원 글로벌 리더 프로그램 ㆍ2017. 6 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 제2차 ISU Site Inspection ㆍ2017. 6 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 개폐회식 Task Force Team 리뷰 ㆍ2017. 6 경기도의회 / 동두천시의회 영어MC 2017 소요산 봄꽃 축제 ㆍ2017. 6 인천공항공사 / KORAIL / 세관 / 대한항공 동시 통역 평창동계올림픽 출도착부 리뷰 ㆍ2017. 6 인천공항공사 / KORAIL / 세관 / 대한항공 동시 통역 평창동계올림픽 출도착부 리뷰 ㆍ2017. 5 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 제8차 IPC 프로젝트 리뷰 ㆍ2017. 5 IHS Markit 동시 통역 2017 IHS Markit Technology Briefing Conference ㆍ2017. 5 해양수산부 / 법무부 영어MC 2017 Cruise Port Sales Korea ㆍ2017. 5 경북도청 영어MC 2017 경북 해외통상투자주재관 발굴 바이어초청 수출상담회 ㆍ2017. 5 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 입장권부 해외 컨설턴트 워크샵 ㆍ2017. 5 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 시상식부 베뉴 투어 ㆍ2017. 5 평창동계올림픽조직위원회 동시 통역 Medals Plaza 운영 계획 위원장 보고 ㆍ2017. 5 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 메달 시상식부 해외 컨설턴트 세미나 ㆍ2017. 5 대구카톨릭대학 동시 통역 The 9th Daegu Blepharoplasty and Periocular Cosmetic Surgery Symposium ㆍ2017. 5 PMI 한국 챕터 동시 통역 제5회 PMI 프로젝트경영 국제컨퍼런스 ㆍ2017. 5 SDL Korea 순차통역 및 진행 신임 회장 기자회견 ㆍ2017. 5 경기도-경기관광공사 영어MC DMZ 캠프 그리브스 문화재생 전시 개막식 ㆍ2017. 5 칠레돈육생산자협회 영어MC 2017 칠레포크 골프 대회 ㆍ2017. 5 IKEA Korea 한국어-영어MC IKEA-광명시 주민건강증진센터 착공식 ㆍ2017. 5 평창동계올림픽조직위원회 순차 통역 국토교통부, 산업통상자원부, 국민안전처 담당자와 OBS 미팅 ㆍ2017. 5 재규어 코리아 순차 통역 딜러사 AS 센터 교육 ㆍ2017. 5 Netflix 순차 통역 Netflix - YG Plus 비즈니스 미팅 ㆍ2017. 4 한국디스플레이협회 동시 통역 2017 웨어러블 포럼 ㆍ2017. 4 한국무역협회 동시 통역 제2회 잠실 MICE 인프라 건립 총괄기획워윈회 – MIT 마스터컨셉 수립 중간 보고회 - ㆍ2017. 4 주한미국상공회의소 동시 통역 AMCHAM Special Coffee Meeting with Presidential Candidate Hong Joon-pyo ㆍ2017. 4 GS POWER 강의 프레젠테이션 강의 ㆍ2017. 4 한국기업 기술가치평가협회 동시 통역 무형자산평가 및 기업인수 합병에 대한 글로벌 Insight ㆍ2017. 4 평창동계올림픽조직위 동시 통역 IOC 운영준비 워크숍 ㆍ2017. 4 KOTRA 동시 통역 중국시장 진출의 초석 2 – 부산 ㆍ2017. 4 KOTRA 동시 통역 중국시장 진출의 초석 1 – 서울 ㆍ2017. 4 평창동계올림픽조직위 동시 통역 올림픽 개폐회식 운영 TF 회의 ㆍ2017. 4 도테라 코리아 한국어MC 2017 도테라 컨벤션 ㆍ2017. 4 도테라 코리아 동시 통역 2017 도테라 컨벤션 ㆍ2017. 4 평창동계올림픽조직위 동시 통역 IOC – 주한 외교단 브리핑 ㆍ2017. 4 TBS 방송국 순차 통역 <김갑수의 마이웨이> 패티 보이드 인터뷰 ㆍ2017. 4 이화여자대학교 통번역 대학원 동문회 한국어MC “We are Ewha” 이화여대 통번역대학원 동문의 밤 ㆍ2017. 4 평창동계올림픽조직위 동시 통역 제1차 VIG 회의 – IOC 및 평창조직위 간 각종 점검 회의 ㆍ2017. 4 김대균 어학원 영어MC AfreecaTV 방송 – 토익킹 ㆍ2017. 4 평창동계올림픽조직위 동시 통역 제20차 VDOR 회의 – IOC 및 평창조직위 간 각종 점검 회의 ㆍ2017. 3 평창동계올림픽조직위 동시 통역 OBS 패럴림픽 회의 ㆍ2017. 3 포르쉐 코리아 동시 통역 2017 서울모터쇼 기자회견 ㆍ2017. 3 평창동계올림픽조직위 동시 통역 OBS 방송 항공촬영 회의 ㆍ2017. 3 포르쉐 코리아 순차 통역 포르쉐 코리아 대표 Michael Kirsch 인터뷰 ㆍ2017. 3 IHS Markit 동시 통역 Korea Display Conference 2017 ㆍ2017. 3 재규어 코리아 동시 통역 Senior Service Advisor Training ㆍ2017. 3 FIA / 한국자동차경주협회 영어 MC 2017 FIA Sport Regional Congress ㆍ2017. 3 FIA / 국토교통부 / 교통안전공단 / 한국자동차경주협회 순차 통역 한국 UN Action for Road Safety MOU 체결식 ㆍ2017. 3 해양수산부 연구원 제7차 국제해사협의회 ㆍ2017. 3 평창동계올림픽조직위 동시 통역 IOC 조정위원회 회의 ㆍ2017. 3 Saivian International 동시 통역 Saivian International Conference – Macau ㆍ2017. 3 평창동계올림픽조직위 동시 통역 IOC – 평창조직위 성화봉송 이벤트 준비 워크샵 ㆍ2017. 3 LEGO Korea 순차 통역 Lars Silberbauer – LEGO Global Senior Director of Social Media 인터뷰 ㆍ2017. 3 평창동계올림픽조직위 동시 통역 출도착부 / 인천공한 / KORAIL 외부 컨설턴트 회의 ㆍ2017. 2 평창패럴림픽조직위 동시 통역 IPC - 개폐회식 컨셉 발표회 ㆍ2017. 2 한국자동차경주협회 순차 통역 FIA 국제 행사 기획 회의 ㆍ2017. 2 평창동계올림픽조직위 순차 통역 입장권부 전문가 컨설팅 워크샵 ㆍ2017. 2 평창동계올림픽조직위 동시 통역 OBS 세계방송사회의 ㆍ2017. 2 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 재규어 랜드로버 영업 매니저 담당 교육 ㆍ2017. 2 평창동계올림픽조직위 동시 통역 IOC Technical Review ㆍ2017. 2 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 재규어 랜드로버 서비스 매니저 담당 교육 ㆍ2017. 2 하이트진로 순차 통역 하이트진로-MCBC 인수합병 회의 ㆍ2017. 2 평창동계올림픽조직위 동시 통역 4차 평창동계올림픽 파트너스 워크샵 ㆍ2017. 2 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 재규어 랜드로버 서비스 교육 ㆍ2017. 2 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 재규어 랜드로버 보증 담당 교육 ㆍ2017. 1 TAFISA 동시 통역 2018 평창 동계 올림픽 레거시 심포지움 ㆍ2017. 1 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 Overseas Managing Director 와 한국 딜러사 대표 2017년 업무 회의 ㆍ2017. 1 아모레 퍼시픽 – 에뛰드 하우스 순차 통역 에뛰드 리뉴얼 프로젝트 ㆍ2017. 1 BBA 순차 통역 버츠비아시아 한국 진출 전략 회의 ㆍ2017. 1 도테라 코리아 순차 통역 Korea Leaders’ Conference ㆍ2016. 12 Arirang TV 영어 MC Arirang Special / The Moments of 2016 ㆍ2016. 12 포르쉐 코리아 순차 통역 포르쉐 코리아 CEO 인터뷰 ㆍ2016. 12 GOOGLE - Nest 순차 통역 Consumer Research - KOREA ㆍ2016. 12 GOOGLE - Nest 순차 통역 Country Research - KOREA ㆍ2016. 12 동북아평화협력연구센터 (NAPCI) 동시 통역 2016 NAPCI Network Symposium ㆍ2016. 12 아모레퍼시픽 – 에뛰드 하우스 동시 통역 2016 글로벌 워크샵 ㆍ2016. 12 성균관대학교 순차 통역 삼성증권 MBA 전문가 과정 ㆍ2016. 12 한국자동차경주협회 CAMS / FIA 동시 통역 ‘Train the Driver Trainer’ 자동차 경주 선수 트레이너 교육 ㆍ2016. 12 포르쉐 코리아 동시 통역 2017 딜러 매니지먼트 컨퍼런스 ㆍ2016. 12 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 재규어 카 디자인 어워드 – 이안 칼럼 인터뷰 ㆍ2016. 12 성균관대학교 순차 통역 삼성증권 MBA 전문가 과정 ㆍ2016. 12 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 재규어 카 디자인 어워드 – 이안 칼럼 기자회견 ㆍ2016. 12 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 재규어 카 디자인 어워드 – 이안 칼럼 연설, 시상식 ㆍ2016. 12 CJ – MNET Media 동시 통역 2016 MAMA Awards 전문가 세션 ㆍ2016. 12 문화체육관광부 동시 통역 2016 창조경제박람회 ㆍ2016. 11 WTA UNESCO 대전시 영어 MC 제13회 WTA 대전 하이테크 국제 포럼 / UNESCO-WTA 국제공동워크숍 / 2016 문화산업전 폐막식 ㆍ2016. 11 WTA UNESCO 대전시 동시 통역 제13회 WTA 대전 하이테크 국제 포럼 – 대륙별기업진출전략 ㆍ2016. 11 WTA UNESCO 대전시 동시 통역 제13회 WTA 대전 하이테크 국제 포럼 - 글로벌 액셀러레이터 프로그램 ㆍ2016. 11 WTA UNESCO 대전시 영어 MC 제13회 WTA 대전 하이테크 국제 포럼 / UNESCO-WTA 국제공동워크숍 / 2016 문화산업전 개회식 ㆍ2016. 11 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 L4 Training 영업/서비스 매니저 교육 ㆍ2016. 11 전라북도 KETI 영어 MC IWFPE 2016 국제 인쇄전자 및 플렉서블 디스플레이 ㆍ2016. 11 한국핀테크포럼 동시 통역 2016 월드핀테크포럼 ㆍ2016. 11 하이트진로 순차 통역 하이트진로-몰슨쿠어스 인수합병 회의 ㆍ2016. 11 TV 조선 동시 통역 2016 Global Leaders Forum ㆍ2016. 11 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 L4 Training –영업/서비스 지점장 트레이닝 ㆍ2016. 11 김포시 한국어 MC 제1회 한민족 디아스포라 포럼 ㆍ2016. 11 doTERRA Korea 순차 통역 2016 리더십 트레이닝 ㆍ2016. 11 IHS Markit 동시 통역 2016 Korea Display Conference ㆍ2016. 11 스타트업 캠퍼스 동시 통역 인문 교양 프로그램 – 태양의 서커스 / 하우스오브댄싱워터 미술 매튜 제스너 감독 ㆍ2016. 10 NPO 공동회의 한국어/영어 MC 2016 국제기부문화선진화 컨퍼런스 – 개막 만찬 ㆍ2016. 10 NPO 공동회의 동시 통역 2016 국제기부문화선진화 컨퍼런스 ㆍ2016. 10 성균관대학교 동시 통역 국제MBA 과정 특강 – “논어를 통해 알아보는 행복한 삶” ㆍ2016. 10 성균관대학교 동시 통역 국제MBA 과정 특강 – “사진의 기술” ㆍ2016. 10 한국해양수산개발원 동시 통역 2016 KMI 국제 심포지엄 ㆍ2016. 10 IHS Markit 동시 통역 2016 IHS AUTO Conference ㆍ2016. 10 기상청, ETRI 한국어/영어MC 2016 국제 공동 기상위성 사용자 컨퍼런스 ㆍ2016. 10 환경부, 국토부, 대구광역시, 경상북도 순차 통역 대한민국 국제 물주간 – 대구광역시 하수 처리시설 설명회 ㆍ2016. 10 환경부, 국토부, 대구광역시, 경상북도 동시 통역 대한민국 국제 물주간 – 세계물도시포럼 ㆍ2016. 10 한국물산업협의회 동시 통역 대한민국 국제 물주간 – 물산업클러스스터와 파트너십 국제 워크숍 ㆍ2016. 10 이데일리 한국어/영어MC 2016 세계여성제포럼 ㆍ2016. 10 성균관대학교 동시 통역 국제MBA 과정 특강 – “에디슨의 철학” ㆍ2016. 10 한국파사드협회 동시 통역 2016 KAFA 국제 기술 세미나 ㆍ2016. 10 ㈜ 메디스턴 동시 통역 “연의학에서 첨단과학까지, 기능의학 국제 세미나” ㆍ2016. 10 한국콘텐츠진흥원 순차 통역 기술창업지원 엑셀러레이터 HAX 상하이 매니징 디렉터 던칸 터너 워크샵 ㆍ2016. 10 한국콘텐츠진흥원 순차 통역 IDEO 공동창업가 톰 켈리 워크숍 ㆍ2016. 10 한국콘텐츠진흥원 순차 통역 ARDUINO 공동창업가 다비드 쿠아르틸레스 워크숍 ㆍ2016. 10 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 Contents Insight 2016 태양의 서커스 / 하우스 오브 댄싱 워터 예술 감독 매튜 제스너 ㆍ2016. 10 Van Cleef & Arpels 순차 통역 BU18 Korea Plan 회의 ㆍ2016. 10 AMWAY 동시 통역 New Diamond Conference 2016 / 암웨이 뉴 다이아몬드 컨퍼런스 ㆍ2016. 10 IKEA Korea 영어 MC, 순차 통역 ‘윤종신과 함께하는 헤이집밥’ 기자 간담회 및 기업 PT ㆍ2016. 9 RB 코리아 순차 통역 옥시 피해자 배상 플랜 비즈니스 회의 ㆍ2016. 9 장흥국제통합의학박람회 영어 MC 2016 장흥국제통합의학박람회 개막식 ㆍ2016. 9 국제이주기구 순차 통역 IOM Forum – 분과회의 : 인도적 지원 ㆍ2016. 9 국제이주기구 동시 통역 IOM Forum on Global CSR and Public-Private Partnership ㆍ2016. 9 재규어 코리아 동시 통역 Level 5 매니지먼트 트레이닝 – A/S ㆍ2016. 9 재규어 코리아 동시 통역 Level 5 매니지먼트 트레이닝 – 세일즈 ㆍ2016. 9 재규어 코리아 동시 통역 Level 5 매니지먼트 트레이닝 – 마케팅 ㆍ2016. 9 경기중소기업지원센터, 경기도청 영어 MC 2016 G-TRADE GBC 수출상담회 ㆍ2016. 9 한국환경정책평가연구원 동시 통역 그린 코리아 2016 세미나 ㆍ2016. 9 KEITI, KOTRA 영어 MC Global Green Hub Korea 2016 ㆍ2016. 9 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 BCWW 2016 글로벌 포맷 세미나 ㆍ2016. 8 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 Global Format Workshop ㆍ2016. 8 한국대학발명협회 한국어/영어 MC 제15회 대한민국 GLAMI AWARD 청소년 발명 아이디어 경진대회 ㆍ2016. 8 한국해양수산개발원 동시 통역 Marine Ecosystem Valuation and Spatial Management Tools ㆍ2016. 8 마카오관광청 영어 MC Global Tourism Economy Forum Macau 2016 – Seoul Roadshow ㆍ2016. 8 새누리당 동시 통역 새누리당 전당대회 ㆍ2016. 8 재규어 코리아 순차 통역 Jaguar Land Rover 본사 세일즈 총괄 사장 Andy Goss 인터뷰 ㆍ2016. 8 한국과학창의재단 영어/한국어 MC [과학교육의 확산] 특별해외 초청강연 ㆍ2016. 8 한국과학창의재단 순차 통역 [과학교육의 확산] 특별해외 초청강연 (Steven L. Jacobs: 미국 STEM 과학 체험교육의 현황과 대안 / Lena Gumaelius: 학교에서의 창의성, 기업가 정신, 그리고 공간적 스킬) ㆍ2016. 8 McKinsey Korea 동시 통역 Advanced Analytics 설명회 삼성생명 ㆍ2016. 8 McKinsey Korea 동시 통역 Advanced Analytics 설명회 삼성화재 ㆍ2016. 8 McKinsey Korea 동시 통역 Advanced Analytics 설명회 KB손해보험 ㆍ2016. 8 세계가정학회 / 대한가정학회 / 여성가족부 영어 MC 제23회 세계가정학대회 Congress Banquet 사회 ㆍ2016. 8 세계가정학회 / 대한가정학회 / 여성가족부 영어 MC 제23회 세계가정학대회 Opening Ceremony 사회 ㆍ2016. 8 세계가정학회 / 대한가정학회 / 여성가족부 영어 MC 제23회 세계가정학대회 Welcome Dinner 사회 ㆍ2016. 7 한국대학발명협회 순차 통역 화장품 과학과 ADC 프로그램 세미나 / 제5회 아시아로하스산업대전 ㆍ2016. 7 한국대학발명협회 영어/한국어 MC 화장품 과학과 ADC 프로그램 세미나 / 제5회 아시아로하스산업대전 ㆍ2016. 7 아프리카TV 동시 통역 투자자 IR 보고 ㆍ2016. 7 P&G 동시 통역 OLAY brand meet with key influencers ㆍ2016. 7 Design Fever 순차 통역 삼성전자 신제품 디자인 및 광고 회의 ㆍ2016. 7 Netflix 순차 통역 TV 드라마 시리즈 제작 관련 비즈니스 회의 ㆍ2016. 7 doTERRA Korea 순차 통역 리더십 트레이닝 교육 (3일) ㆍ2016. 7 KOICA 동시 통역 Creative Technology Solution 제2기공모 설명회 ㆍ2016. 7 한국관광공사 영어 MC Global Young Leaders Tourism Camp 개막식 ㆍ2016. 7 NEXIA International 삼덕회계법인 영어 MC 2016 NEXIA APC Gala Dinner ㆍ2016. 7 스타트업캠퍼스 동시 통역 인문 교양 프로그램 <7월 이야기 – 토니 밴크로프트 감독 편> ㆍ2016. 7 IHS 동시 통역 IHS Economics and Country Risk 세미나 ㆍ2016. 6 Netflix 순차 통역 Netflix Media Party VIP통역 ㆍ2016. 6 마스터 자동차 영어 PT AUDI Korea 서비스 파트 경쟁 피티 ㆍ2016. 6 IHS 동시 통역 IHS Maritime & Trade 서울 컨퍼런스 ㆍ2016. 6 Netflix 순차 통역 Netflix – 비즈니스 미팅 한국 진출 관련 전략 모색 ㆍ2016. 6 Netflix 순차 통역 Netflix – 외유내강 비즈니스 미팅 한국 진출 관련 전략 모색 ㆍ2016. 6 대전발전연구원 동시 통역 제4회 과학도시포럼 지속가능한 스마트 과학도시 국제심포지엄 ㆍ2016. 6 하이트진로 순차 통역 하이트진로-몰슨 쿠어스 협력 방안 마련 비즈니스 회의 ㆍ2016. 6 철도연구원 동시 통역 고속철도 자갈궤도 유지보수 기술 국제 세미나 ㆍ2016. 6 국립재활원 동시 통역 2016년 국제심포지엄 Health Promotion and Rehabilitation for People with Disabilities ㆍ2016. 6 스타트업캠퍼스 동시 통역 인문 교양 프로그램 <6월의 이야기- 마이클 우슬란 편> ㆍ2016. 6 Burt’s Bees Asia 순차 통역 10x 계획 비즈니스 회의 - FY17 목표 및 전망 - 유통 채널별 세부 계획 ㆍ2016. 6 독일연방물류협회 한독상공회의소 동시 통역 제1회 한독물류컨퍼런스 ㆍ2016. 6 마이크로소프트 코리아 순차 통역 Regional OEM Program Training 2017 ㆍ2016. 6 차이커뮤니케이션 영어 MC 경쟁PT 행사 영어MC/통역 ㆍ2016. 6 현대자동차 순차 통역 부산모터쇼 제네시스 CEO 및 수석 디자이너 기자 인터뷰 ㆍ2016. 6 현대자동차 동시 통역 부산모터쇼 제네시스관 – 프레스데이 행사 ㆍ2016. 6 현대자동차 동시 통역 부산모터쇼 현대자동차관 – 프레스데이 행사 ㆍ2016. 5 자연환경국민신탁 영어 MC 아시아 생태계 서비스 파트너십 만찬 사회 ㆍ2016. 5 자연환경국민신탁 동시 통역 아시아 생태계 서비스 파트너십 교육 세션 ㆍ2016. 5 자연환경국민신탁 동시 통역 아시아 생태계 서비스 파트너십 워크샵 ㆍ2016. 5 대웅제약 순차 통역 대한혈액학회 분과세션 만성골수성백혈병 치료제 “슈펙트” 세미나 ㆍ2016. 5 한미인터내셔널 순차 통역 한미-Jurlique 소송 관련 회의 ㆍ2016. 5 IHS / DTaQ 동시 통역 국방과학기술 및 동향 세미나 ㆍ2016. 5 한국항공우주연구원 영어 MC SpaceOps 2016 ㆍ2016. 5 doTERRA Korea 순차 통역 2016 doTERRA Convention ㆍ2016. 5 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 L5 Foundation Training – 딜러사 대표 영업/서비스/부품 트레이닝 ㆍ2016. 5 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 2016 콘텐츠 인사이트 1회 “콘텐츠에 힘을 불어넣는 감각적인 영상미의 세계” ㆍ2016. 5 법무법인 Finnegan 순차 통역 특허 소송 관련 공장 투어 및 실사 ㆍ2016. 4 원불교 동시 통역 원불교 100주년, 원광대학교 70주년 국제 컨퍼런스 ㆍ2016. 4 Burt’s Bees Asia 순차 통역 2016 회계연도 정산 ㆍ2016. 4 doTERRA Korea 순차 통역 2016 Leadership Training ㆍ2016. 4 BOSS Korea 순차 통역 수석 디자이너 제이슨 우(Jason Wu) 매체 브리핑 ㆍ2016. 4 마카오정부관광청 동시 통역 마카오정부관광청 기자 간담회 ㆍ2016. 4 고어 코리아 순차 통역 GORE-TCK 업무협력 비즈니스 회의 ㆍ2016. 4 CHAI 커뮤니케이션 PT 발표 2016 AUDI 디지털 대행사 선정 PT ㆍ2016. 3 IHS 코리아 동시 통역 2016년 IHS Display Conference ㆍ2016. 3 TOZ Korea 순차 통역 미국 WeWork 본사(뉴욕) 시장조사 ㆍ2016. 3 DAMIANI 코리아 한국어/영어MC DAMIANI 그룹 부사장 주최 브랜드 소개/ 가격정책 관련 기자회견 ㆍ2016. 3 Burt’s Bees Asia 순차 통역 FY16 / FY17 년도 마케팅/영업 전략 계획 회의 ㆍ2016. 2 P&G Korea 동시 통역 SKII “체인지 데스티니” 캠페인, 케이트 블란챗과 웹챗 ㆍ2016. 2 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 서비스 매니저 / 부품 매니저 교육 ㆍ2016. 1 대웅제약 순차 통역 신약(알리톡) 관련 세미나 ㆍ2016. 1 TOZ 순차 통역 TOZ-Cisco Meraki 관련 사업 현황 보고 ㆍ2016. 1 성균관대학교 순차 통역 삼성증권 대상 MBA 전문가 과정 – 투자 철학 ㆍ2016. 1 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 영업 매니저 리더십 교육 2차 ㆍ2016. 1 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 재규어 XJ 신제품 런칭 ㆍ2016. 1재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 영업 매니저 리더십 교육 3차 ㆍ2016. 1 성균관대학교 순차 통역 삼성증권 대상 MBA 전문가 과정 – 해외 투자 ㆍ2015. 12 과학기술연구원 동시 통역 과학기술원 혁신비전 선포식 ㆍ2015. 12 성균관대학교 순차 통역 삼성증권 대상 MBA 전문가 과정 – 증권사 고객 관리 마케팅 ㆍ2015. 12 성균관대학교 순차 통역 삼성증권 대상 MBA 전문가 과정 – 포트폴리오 관리 ㆍ2015. 12 한국과학창의재단 동시 통역 2015 과학창의 연례 컨퍼런스 ㆍ2015. 12 한국환경정책 평가연구원 동시 통역 바이오 브릿지 국제 전문가 워크숍 ㆍ2015. 11 성균관대학교 순차 통역 인도관세청 전문가 세미나 ㆍ2015. 11 NPO 공동회의 동시 통역 국제 기부문화 선진화 컨퍼런스 ㆍ2015. 11 KOTRA 동시 통역 주한외국 무관단 합동세미나 ㆍ2015. 11 P&G 동시 통역 한국 피부과 및 화장품 시장 분석 ㆍ2015. 11 전국렌터카사업조합연합회 동시 통역 카렌탈 포럼 2015 ㆍ2015. 11 IHS Korea 동시 통역 IHS Display Korea Forum 2015 ㆍ2015. 11 아시아부인종양학회 영어 MC 제4차 아시아부인종양학회 학술대회 ㆍ2015. 11 덴마크 대사관 순차 통역 덴마크 보건복지부 차관 방문 - 연세대학교병원 IT 시스템 소개 ㆍ2015. 11 덴마크 대사관 순차 통역 바이오케어 코펜하겐 한국 진출 기자회견 ㆍ2015. 11 덴마크 대사관 순차 통역 주한 덴마크 대사 / 덴마크 보건복지부 차관 / 건강보험심사평가원 원장 / 국회 문정림 의원 / 의과대학 교수 4인 라운드 테이블 ㆍ2015. 11 국립중앙과학관 순차 통역 “뉴턴과 세상을 바꾼 위대한 실험들” 영국 국립 과학관 관장 / 주한 영국 대리대사 통역 ㆍ2015. 11 TV조선 동시 통역 글로벌 리더스 포럼 2015 ㆍ2015. 11 성균관대학교 동시 통역 삼성증권 직원 대상 MBA 교육 ㆍ2015. 11 보건사회연구원 동시 통역 사회보장재정의 사회경제적 파급효과 ㆍ2015. 11 보니파 엔지니어링 동시 통역 BOBST 로드쇼 2015 ㆍ2015. 11 경기지방중소기업청 순차 통역 / 영어 MC 남양주 수출 상담회 바이어 환영 오찬 ㆍ2015. 11 경기지방중소기업청 순차 통역 / 영어 MC 경기 수출 상담회 바이어 환영 오찬 ㆍ2015. 11 AkzoNobel 동시 통역 2016 컬러 트렌드 쇼 ㆍ2015. 10 세계군인체육대회 영어 MC 6th CISM World Games ㆍ2015. 10 경북문경 세계군인체육대회 ㆍ2015. 10 한국정보과학회 동시 통역 WCC 2015 - Seoul Accord (10/5)- ICT Job Forum (10/6) ㆍ2015. 10 IHS Auto 동시 통역 2015 IHS Auto Conference ㆍ2015. 10 성균관대학교 부산세관 순차 통역 인도 관세청 전문가 초청 세미나 ㆍ2015. 10 한국드라마페스티벌 동시 통역 2015 Korea Drama Festival 전문가 세미나 ㆍ2015. 10 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 2015 StartUp Con ㆍ2015. 10 KOTRA 동시 통역 2015 해외무역관 투자유치 전담 현지직원 교육 ㆍ2015. 10 성남시 성남산업진흥재단 한국게임학회 동시 통역 제3회 대한민국 게임 포럼 ㆍ2015. 10 KOTRA 동시 통역 제12회 한국자동차산업전 <유럽 자동차시장 진출전략 설명회> ㆍ2015. 10 뉴질랜드 대사관 동시 통역 뉴질랜드 무역 산업 진흥청과 ANZ 은행이 주최하는 뉴질랜드 투자 세미나 ㆍ2015. 10 ISSM 2015 순차 통역 ISSM 2015 / 교육 세미나 통역 ㆍ2015. 10 항공우주연구원 동시 통역 ADEX 2015 항공우주연구원 세미나 ㆍ2015. 10 KOICA 순차 통역 동북지방통계청 캄보디아 정부 관계자 방문 ㆍ2015. 10 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 재규어 랜드로버 그룹 CEO 방문 ㆍ2015. 10 한국문화관광연구원 동시 통역 문화동반자사업 10주년 심포지엄 ㆍ2015. 9 국토교통부 영어 MC ASEM Symposium on Transport and Logistics 유라시아교통물류 네트워크 심포지엄 – 전문가 세션 ㆍ2015. 9 현대자동차 동시 통역 2015년 현대자동차 딜러십 회의 ㆍ2015. 9 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 글로벌 포맷 개발 워크숍 3차 ㆍ2015. 9 디스플레이뱅크-IHS 동시 통역 2015 한국 디스플레이 컨퍼런스 ㆍ2015. 8 JRS Engineering / 윈스피아 순차 통역 커튼월 시스템 제조 과정 모니터링 및 품질관리 순찰 ㆍ2015. 8 한국정보디스플레이학회 (KIDS) 동시 통역 IMID 2015 학술대회 ㆍ2015. 7 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 글로벌 포맷 개발 워크숍 2 ㆍ2015. 7 성균관대학교 동시 통역 세무조사 대응 전략 ㆍ2015. 7 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 2015 콘텐츠 인사이트: 해외편 ㆍ2015. 7 성균관대학교 동시 통역 윤종용 삼성전자 전부회장 강의 통역 ㆍ2015. 7 KOICA 동시 통역 창의적 가치창출 프로그램(CTS)' 공모 설명회 ㆍ2015. 7 P&G Korea 동시 통역 SK-II RNA Power Cream 신제품 런칭 행사 ㆍ2015. 7 서울대학교 순차 통역 서울대학교 자연대학 해외석학평가 관련 기자회견 ㆍ2015. 6 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 본사 마케팅/커뮤니케이션과 딜러 대표 회의 ㆍ2015. 5 국가뿌리산업진흥센터 동시 통역 제1회 국제뿌리산업포럼 ㆍ2015. 5 한국콘텐츠진흥원 동시 통역 글로벌 포맷 개발 워크숍 1 ㆍ2015. 5 KFRI 동시 통역 Current Biotechnology Strategies for Forest Productivity Improvement ㆍ2015. 5 강원발전연구원 동시 통역 강원도 스포츠ICT 융합산업발전 국제포럼 ㆍ2015. 5 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 PR 대행사 결과 보고 ㆍ2015. 5 NPO 공동회의 동시 통역 월간 CEO Forum ㆍ2015. 5 충남 해양수산 동시 통역 충청남도 해양수산분야 발전방향 모색을 위한 워크숍 ㆍ2015. 4 서울모터쇼 동시 통역 재규어 랜드로버 코리아 기자회견 동시 통역 ㆍ2015. 4 서울모터쇼 동시 통역 ‘SMSC 2015 - 서울 모터쇼 컨퍼런스 2015’ ㆍ2015. 4 삼성서울병원 줄기세포재생의학 동시 통역 2nd International Symposium of Stem Cell & Regenerative Medicine Center ㆍ2015. 4 한양대학교 한국연구재단 동시 통역 2015 Korea – Sweden Excellence Seminar ㆍ2015. 4 서울대학교 동시 통역 서울대학교 국제 학술대회 “창의시대와 예술교육의 새로운 비전” ㆍ2015. 4 전기협회 KEPIC 순차 통역 IEEE-SA – KEPIC MOU 체결 및 세미나 ㆍ2015. 3 P&G Korea 동시 통역 Olay / 한국 시장 조사; 전문가 집단 FGI ㆍ2015. 3 성균관대학교 / 인천 국제공항 세관 순차 통역 미국토부 관계자 대상 인천 국제공항 세관 프로세스 설명회 ㆍ2015. 3 한국 NPO 공동회의 동시 통역 2015년 한중일 글로벌 CSR 포럼 ㆍ2015. 3 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 글로벌 워런티 및 클레임 절차 트레이닝 ㆍ2015. 3 마스터 자동차 / 아우디 코리아 순차 통역 마스타 자동차 긴급출동 서비스 경쟁 PT 발표 ㆍ2015. 2 2018 평창동계올림픽 조직위원회 동시 통역 오버레이 워크샵 ㆍ2015. 1 2018 평창동계올림픽 조직위원회 동시 통역 베뉴인구모델 워크샵 ㆍ2015. 1 서울시청 동시 통역 콜럼비아 대학교 세미나 – 뉴욕시 High Line 프로젝트 ㆍ2014. 12현대중공업 동시 통역 현대중공업 인재교육원 해외초빙강사 강의 “Cyclicality in Shipping” ㆍ2014. 12 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 본사 Quality Management 담당 관리직 회의 ㆍ2014. 12 한-아세안 정상회의 MC 사회 한-아세안 정상회의 Media Center 브리핑 룸 행사 사회 ㆍ2014. 11 성균관대학교 동시 통역 인도 방문단 한국 세무조사 제도 세미나 ㆍ2014. 11 한국 NPO 공동회의 국제교류재단 보건복지부 동시 통역 2014 국제 나눔 문화 선진화 컨퍼런스 ㆍ2014. 11 성균관대학교 동시 통역 인도 방문단 한국 e-거버넌스 세미나 ㆍ2014. 11 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 2015 PR 대행사 선정 Bidding 3차 ㆍ2014. 11 TNS Korea 동시 통역 LEGO 사용 어린이들 관련 FGI ㆍ2014. 11 GSEF 2014 MC 사회 17일 GSEF 2014 환영 만찬 ㆍ2014. 11 GSEF 2014 MC 사회 18일 GSEF 2014 개막식 & 네트워킹 파티 ㆍ2014. 11 한진 D&B MC 사회 International Symposium of Oil * Gas Drilling Equipment & Demonstration of Advanced 350ton Drill Rig ㆍ2014. 11 Met Life MC 사회 2014 Asia Finance Meeting Gala Dinner ㆍ2014. 11 교육부/ 한국산업기술진흥원 / 공학교육혁신협의회 동시 통역 2014 공학교육페스티벌 개막식 ㆍ2014. 10 인천 아시안게임 영어 MC 폐막식 행사 영어 MC ㆍ2014. 10 광주 비엔날레 동시 통역 문화유산다양성 보호를 위한 통합적 접근 대안적 가치와 삶 An Integrated Approach to Safeguarding Heritage Diversities Alternative Values and Life ㆍ2014. 10 KISTEP 동시 통역 노벨 수상자와 함께하는 아이디어 스케치 전시회 Photo Session with Nobel Laureates <Sketches of Science> ㆍ2014. 10 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 2015/16 PR 에이전시 Bidding ㆍ2014. 10 한국기계연구원 동시 통역 미래기계기술포럼 2014 ㆍ2014. 10 IHS 동시 통역 IHS Automotive Conference ㆍ2014. 10 미래창조과학부 MC 사회 U-Paperless International Conference 2014 ㆍ2014. 10 서울대학교 동시 통역 2014 연구윤리 국제포럼 ㆍ2014. 9 국립산립과학원 동시 통역 기후변화 대응 임목육종 전략 Tree Breeding Strategies to Cope with Climate Change ㆍ2014. 9 그린환경포럼 동시 통역 그린 환경 포럼 ㆍ2014. 9 해양환경관리공단 동시 통역 해양환경 관리 선진 사례 교육 ㆍ2014. 9 P&G 영어 MC P&G Trend Scouting Project in Korea 1일차 행사 MC ㆍ2014. 9 P&G 동시 통역 P&G Trend Scouting Project in Korea 2일차 행사 통역 ㆍ2014. 9 한국산업단지공단 KICOX 동시 통역 제1차 한중일 EIP 포럼 1st Korea-China-Japan EIP Forum ㆍ2014. 9 광주 비엔날레 동시 통역 세계화와 민주주의 위기 Globalization and the Crisis of Democracy ㆍ2014. 9 KAFA 한국파사드협회 동시 통역 파사드 에너지 절감과 글로벌 트렌드 ㆍ2014. 9 광주 비엔날레 동시 통역 국가 폭력 ㆍ2014. 8 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 재규어 랜드로버 코리아 2차 노사협의회 회의 통역 ㆍ2014. 8 Spruce Korea / 현대백화점 순차 통역 / MC 현대백화점 VVIP 오찬 모임 Atelier Cologne 향수 클래스 1회 ㆍ2014. 8 성균관대학교 동시 통역 인도 방문단 한국 세무조사 제도 세미나 ㆍ2014.8 성균관대학교 순차 통역 인도 방문단 한국 e-거버넌스 세미나 ㆍ2014.8 Spruce Korea / 현대백화점 MC 현대백화점 VVIP 오찬 모임 Atelier Cologne 향수 클래스 2회 ㆍ2014.7 HBM 경영연구소 순차 통역 Mondragon 노동자 협동조합 모델 해피 브릿지 도입 교육 세미나 (목~토) ㆍ2014.6 VOITH 동시 통역 VOITH Paper “Profit & Save” 회의 동시 통역 ㆍ2014.6 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 서울 신규 딜러 선정 입찰 회의 ㆍ2014.6 한국NPO공동회의 순차 통역 United Way Worldwide, Association of Fundraising Professionals, MSF USA, Foundation Center, Charity Navigator, World Vision US, Mercy Corps, Bill & Melinda Gates Foundation, The Seattle Foundation 선진 모금 모케팅 연수 ㆍ2014.5 BAT Korea – TNS 동시 통역 신규 담배 제품 사전 시장 조사 좌담회 ㆍ2014.5 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 서울 서초 지역 신규 딜러 Bidding ㆍ2014.5 세계인권포럼 동시 통역 분과 세션1 - 국가폭력과 인권 분과 세션2 - 국가폭력과 트라우마 ㆍ2014.5 SPRUCE INTERNATIONAL Atelier Cologne 순차 통역 Atelier Cologne 신규 제품 런칭 기자 회견 ㆍ2014.5 대한전기협회 순차 통역 저작권 관련 논의 통역 ㆍ2014.5 부산모터쇼 동시 통역 재규어 랜드로버 코리아 프레스 데이 프레젠테이션 ㆍ2014.4 Korea YMCA 동시 통역 Centennial Anniversary International Symposium 100주년 국제 심포지엄 ㆍ2014.4 한국 신재생에너지협회 한국태양광산업협회 동시 통역 International Green Energy Expo & Conference 2014 제11회 국제그린에너지엑스포 ㆍ2014.4 한국환경정책/평가연구원 동시 통역 KEI International Conference 2014-04-08 ㆍ2014.4 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 대구 After Service Center 오픈식 ㆍ2014.4 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 2014 National Dealership Conference 2014년 전국 딜러 회의 – 미래 비전과 2014년 전략, 신규 모델 소개 ㆍ2014.3 Kate Somerville 순차 통역 Kate Somerville CEO 한국 방문 매체 통역 ㆍ2014.3 삼성전자 주주총회 동시 통역 삼성전자 2014년 주주총회 동시통역 ㆍ2014.3 대전정부청사 순차 통역 특허 소송 증인신문 청구인 측 증인신문 – 프랑스 의류 브랜드 IRO ㆍ2014.3 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 부산 딜러 2014년 Business plan 발표 동시 통역 ㆍ2014.3 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 및 순차 통역 대구 딜러 2014년 Business plan 발표 동시 통역 / 대구 AS 센터 오픈 순차 통역 ㆍ2014.3 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 전주 딜러 2014년 Business plan 발표 동시 통역 ㆍ2014.3 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 광주 딜러 2014년 Business plan 발표 동시 통역 ㆍ2014.3 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 대전 딜러 2014년 Business plan 발표 동시 통역 ㆍ2014.3 DisplaySearch 동시 통역 17th NPD DisplaySearch Korea FPD Conference ㆍ2014.3 Disney Korea 순차 통역 Avengers 2 MOU 체결 협약식 통역 ㆍ2014.2 Inter-Asia Holdings 동시 통역 및 순차 통역 Inter-Asia Holdings와 삼성 전자 간 계약 체결 회의 ㆍ2014.2 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 재규어 랜드로버 글로벌 영업 총괄 사장 앤디 고스 매경 인터뷰 ㆍ2014.2 IHS/Displaybank 동시 통역 IHS Technology Seminar - 대형 터치 패널 상용화를 위한 기술 이슈 및 ITO 대체 필름 기술 ㆍ2014.2 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 David McIntyre 한국 사장 인터뷰 통역 ㆍ2014.2 TBS 순차 통역 쇼트트랙 국가대표 조해리 선수 인터뷰 통역 ㆍ2014.1 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 2014 대행사 Agency Bidding PT 4개 대행사 PT 통역 ㆍ2014.1 유경 제어 / MULTITEL 순차 통역 MULTITEL의 Balise 제품 소개 및 기술 관련 세미나 한국철도기술연구원 직원들 대상 기술 소개 ㆍ2014.1 TBS 순차 통역 컬링 국가대표 신미성 선수 인터뷰 통역 ㆍ2014.1 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 재규어 딜러 2014년 Overview 회의 ㆍ2013.12 한국 NPO 공동회의 동시 통역 나눔 문화 선진화 컨퍼런스 ㆍ2013.12 미래창조과학부 한국정보화진흥원 동시 통역 및 순차 통역 Smart Work & Society Hayworth AP Vice President Frank Rexach 연설 통역 ㆍ2013.12 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 제2회 재규어 랜드로버 코리아 Apprenticeship Program 수료식 통역 ㆍ2013.12 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 David McIntyre 한국 사장 단독 인터뷰 ㆍ2013.12 KOFIH 한국국제보건의료재단 한국어MC SOGA (Share One Global Alliance) 글로벌 의료봉사 페스티벌 ㆍ2013.11 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 부산 재규어 랜드로버 코리아 2014 사업 계획 발표회 ㆍ2013.11 국토교통부 순차 통역 수입차 부품 처분통지 관련 청문회 재규어 랜드로버 코리아 및 기타 수입 자동차 ㆍ2013.11 국립과천과학관 동시 통역 과학대중화국제심포지엄 동시 통역 ㆍ2013.11 국립과천과학관 MC / 순차 통역 과학대중화국제심포지엄 만찬 MC 순차 통역 ㆍ2013.11 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 Phil Popham, 재규어 랜드로버 그룹 마케팅 총괄 디렉터 단독 인터뷰 통역 ㆍ2013.11 한국법제연구원 동시 통역 제2회 아태지역 기후변화 국제컨퍼런스 ㆍ2013.10.4-6 F1 Korean Grand Prix 장내 아나운서 및 해설 통역 장내 안내 방송 연습 경기 3회, 예선 경기 1회, 결승전 1회 해설 통역 ㆍ2013.10 Korea Automobile Racing Association 영어 MC 한국 자동차 경주 협회 주최 FIA/FOM 만찬 사회 ㆍ2013.10 모임공간 TOZ / Hayworth 동시 및 순차 통역 Smart Work Workshop 통역 TOZ와 Hayworth 간 협력 워크샵 ㆍ2013.10 World Energy Congress 한국어 사회 Siemens Korea 주최 WEC 만찬에서 사회 통역 ㆍ2013.10 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 새로운 Range Rover Sports 런칭 행사 통역 ㆍ2013.10 실크로드 시장단 포럼 동시 통역 세계시민기구(WCO)와 여수시가 공동 주최하는 제 8회 실크로드 시장단 포럼 (Silk Road Mayors Forum) 영어 동시통역 ㆍ2013.10 고려대학교 순차 통역 2013 Molecular Frontiers Symposium ㆍ2013년 노벨 화학상 수상자 아리 워셸(Arieh Warshel) 박사 기자 회견 순차 통역 ㆍ2013.9.21-28 NPO 공동회의 순차 통역 국내 24개 메이저 NPO 영국 기관 방문 연수 ㆍ2013.9 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 우리은행과의 업무 조인식 행사 통역 ㆍ2013.8 TBS eFM This Morning 순차 통역 개성공단 개제에 대한 입주 기업 사장과의 인터뷰 ㆍ2013.8 LS 산전 순차 통역 Bangladesh Railway 직원 철도 설비 training 교육 통역 ㆍ2013.8 덴마크 대사관 동시 통역 덴마크 헬스케어 세미나 및 투자 설명회 ㆍ2013.7 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 분당 Dealership opening 행사 ㆍ2013.7 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 원주 Dealership opening 행사 ㆍ2013.7 Magneti Marelli / Smart Korea 순차 통역 Magneti Marelli 한국 진출 workshop meeting 2차 ㆍ2013.6 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 Asia Pacific Dealership Meeting 동시통역 ㆍ2013.6 Magneti Marelli / Smart Korea 순차 통역 Magneti Marelli 한국 진출 workshop meeting 순차 통역 ㆍ2013.6 모임공간 TOZ / Hayworth 동시 통역 및 순차 통역 Smart Work Workshop 통역 TOZ와 Hayworth 간 협력 워크샵 ㆍ2013.5 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 Financial Partners Bidding Presentation 동시통역 ㆍ2013.5 TEDxShinchon 동시 통역 TED 강연 동시통역 ㆍ2013.4 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 임원진 Leadership 강의 동시통역 ㆍ2013.4 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 및 순차 통역 2013 JLRK Dealership Award 행사 FY2012/13 실적 발표 및 수상 ㆍ2013.3 재규어 랜드로버 코리아 동시 통역 및 순차 통역 2013 Seoul Motor Show Press Conference 통역 Design Director Ian Callum 통역 ㆍ2013.2 재규어 랜드로버 코리아 순차 통역 All New Range Rover 신차 런칭 기자회견 통역 ㆍ2013.1~2 재규어 랜드로버 코리아 순차통역 및 위스퍼링 대행사 경쟁 입찰 프리젠테이션 서울, 광주 딜러 / 마케팅 행사 대행사 ㆍ2012.3 SC제일은행 순차통역 및 위스퍼링 SC제일은행의 사회적 책임 프로젝트 사례 소개 및 앞으로의 프로젝트 진행 보고 ㆍ2012.07~10 재규어 랜드로버 코리아 순차통역 및 위스퍼링 대행사 경쟁 입찰 프리젠테이션 광고 대행사 / 이벤트 대행사 / PR 대행사 ㆍ2012.1 F1 Korean Grand Prix 장내 아나운서 및 해설 통역 장내 안내 방송 연습 경기 3회, 예선 경기 1회, 결승전 1회 해설 ㆍ2012.1 청와대 대통령 주최 주한외교단 초청 오찬 위스퍼링 통역 한국인사(host)와 주한공관장 오찬 ㆍ2011.05 Habitat for Humanity 영어 MC 아시아태평양 세미나 및 만찬 ㆍ2011.11 몬트리올 시장 방문 프레젠테이션 통역 영어 MC 한강 르네상스 관련 소개 및 한강의 역사 통역 ㆍ2011.04 TBWA Korea 소개 순차통역 신규 클라이언트에게 TBWA Korea 소개 PT 통역 ㆍ2010.11 주한대사 구미시 방문/설명회 수행통역 주한대사 대상 구미 투자유치 설명회 담당 대사: 주한 칠레 대사 ㆍ2010.06 TBWA Korea 소개 순차통역 신규 클라이언트에게 TBWA Korea 소개 PT 통역 ㆍ2010.6-8 TBWA/Amway Project 순차통역/화상통역 TBWA와 Amway간 프로젝트 전담 통역 및 코디네이터 ㆍ2010.1 Nutrilite 프리젠테이션 위스퍼링 통역 TBWA측 광고PT 회의통역 ㆍ2007.06 LG패션-DAKS 계약식 영어 MC DAKS와의 재계약 회의 사회 ■번역경력 ㆍ2008~2010 TBWA Korea 프리젠테이션 및 공문 번역 한영/영한번역 ㆍ2010.06 평창올림픽 유치위원회 스크립트 한영번역 ㆍ2010 Amway Korea 마케팅 이사 프리젠테이션 한영번역 ㆍ2010 Hyundaicard 해외출품 광고 한영번역 ㆍ2012.04 국내 주요 금융기관 연차보고서 한영번역 ㆍ2012.06 ㈜ 천일조명 해외 소개용 브로셔 한영번역 ㆍ2012.07~09 예술경영지원센터 국내예술가 인터뷰 번역 한영번역 ㆍ2012.08 GUCCI Korea CRM 관련 보고서 번역 ㆍ2012.08 TOD’S Korea 시즌 소개 자료 및 브랜드 PR 자료 영한번역 ㆍ2012.1 유럽여행책자 한영번역 ㆍ2012.12 삼성전자 2013 CES 발표회 스크립트 한영 번역 ㆍ2013.1 Tod’s Korea 회장 인터뷰 번역 ㆍ2013.2 TBS 서울 성곽 다큐 번역 (3월 방송) ㆍ2013.3 삼성전자 Editor & Publisher Guide 번역 ㆍ2013.5 POSCO Sustainability Report ㆍ2012.10~ Displaybank 보고서 한영 번역 ㆍ2013.8 삼성전자 Galaxy Note 3 / Gear 프레젠테이션 번역 ㆍ2013.9 삼성 사내 방송국 3부작 – 해외 선진 기업들과의 인터뷰 번역 ㆍ2013.10~ 대한항공 기내지 Morning Calm 번역 ㆍ2013.12 AXA Korea 경쟁 PT 발표문서 및 광고 카피 번역 ㆍ2014. 1 BAT POSITIVE Program 영업사원 교육 시스템 번역 ㆍ2014. 1 삼성 전자 Design Forum SEA 소개 script 작성 및 번역 ㆍ2014. 2~5 현대자동차 웹사이트 영문 번역 작업 ㆍ2014. 1~12 삼성전자 Home Appliances 해외 영업 자료 번역 ㆍ2014.6 서울대학교병원 2011-2013 남태평양 일차보건의료 교육 프로그램 활동 보고서 번역 ㆍ2014.8 Dalet-MBC 뉴스 방송 현대화 작업 문서 번역 ㆍ2014.9 서울시 <원전 하나 줄이기 2> 브로셔 번역 ㆍ2015 대한항공 기내지 Morning Calm 번역 (In the Limelight, World Foods, Cover Story> ㆍ2015 ZARA Korea 한영/영한 번역사 ㆍ2015 Displaybank 보고서 번역 ㆍ2015.3 BMW Korea History Book – Culture 부분 번역 ㆍ2015. 5 Dalet- 뉴스 방송 프로그램 문서 번역 ㆍ2016 대한항공 기내지 Morning Calm 번역 (In the Limelight, World Foods, Cover Story> ㆍ2016 ZARA Korea 한영/영한 번역사 ㆍ2016 Displaybank 보고서 번역 ㆍ2016. 3 한식재단 <Korean Restaurant Guide - Hong Kong / Singapore> 한식당 맛집 가이드 ㆍ2016. 4 창원시, UNESCO '문화유산보존상' 제출 문서 ㆍ2016. 4 2018창원세계사격대회 설문지 번역 ㆍ2016. 4 2018창원세계사격대회 리플렛 번역 ㆍ2016. 6 2016 IHS Maritime Conference 해양산업 백서 번역 ㆍ2017 ZARA Korea 한영/영한 번역사 ㆍ2017 Displaybank 보고서 번역사 ㆍ2017 IMO / 해양수산연구원 번역 ㆍ2018 ZARA Korea 한영/영한 번역사 ㆍ2018 IHS Markit 보고서 번역사