한영 동시통역사

■ 2012-현재 국제회의 통역사 2006-2012 In-House 통역 (OECD 아시아지역 경쟁센터, 삼성 탈레스, SC제일은행, GM Korea, 교보악사 자산운용)

이화여대 통역번역대학원 한영 통역학과 졸업 이화여대 통역번역대학원 및 한국정보통신진흥원 주관 IT 전문통역사 양성과정 수료

■국제회의 통역 ㆍ2023.8 2023년 국제 ESG 공동 국제학술대회 동시통역 (한국법제연구원 주최) ㆍ2023.8 OECD/NEA 국제 멘토링 워크숍 동시통역 (OECD NEA, 과학기술정보통신부 주최) ㆍ2023.8 DBSLO Training 동시통역 (Danaher Korea 주최) ㆍ2023.8 2023 제2회 게임문화포럼 동시통역 (한국콘텐츠진흥원 주최) ㆍ2023.7 스마트 지속가능한 시티 데이터 콜라보레이션 동시통역 (Korea Smart City Supercluster 주최) ㆍ2023.7 제12회 정보보호의 날 국제 정보보호 컨퍼런스 2023 동시통역 (과학기술정보통신부 주최) ㆍ2023.7 의료기기 제품화 지원을 위한 핵심인재 역량강화 교육 워크숍 동시통역 (동국대, 식약처 주관) ㆍ2023.7 지속가능한 발전을 향한 문화도시 특별 강연 동시통역 (하남시청 주관, 전 유네스코 사무총장 강의) ㆍ2023.7 제10차 통계청-UNFPA 인구 서머 세미나 동시통역 ㆍ2023.7 Pepsico Korea와 롯데 중앙연구소 간의 비즈니스 회의 순차통역 ㆍ2023.6 2023 비판과 대안을 위한 사회복지학회 춘계학술대회 순차통역 ㆍ2023.6 2023 Korea Maritime Week 동시통역 (해양수산부 주최) ㆍ2023.6 EPRI 전력시장 전문가 초청 워크숍 동시통역 (전력연구원 주최) ㆍ2023.6 온라인 폭력과 여성의 공적 참여에 관한 국제 세미나 동시통역 (한국여성정책연구원 주최) ㆍ2023.6 2023 Tech Con AI & Big Data Session 동시통역 ㆍ2023.5 2023 Seoul International Forum on Elections 동시통역 (중앙선거관리위원회 주최) ㆍ2023.5 2023 International RoHS Standards Forum 동시통역 (국가기술표준원 주최) ㆍ2023.5 척추 추간공 확대술 관련 척추전문병원 vs. 미 신경의학협회 및 Epi-Med 비즈니스 회의 순차통역 ㆍ2023.5 Motorola Asia Channel Partner Conference 동시통역 ㆍ2023.5 2023 Hecktheon Sejong 동시통역 (국제 대학생 사이버보안 경진대회 및 컨퍼런스/ 세종특별자치시 주최) ㆍ2023.5 한국지방세연구원 국제 컨퍼런스 동시통역 ㆍ2023.5 세계열린정부주간 열린정부 토론회 동시통역 (행정안전부 주최) ㆍ2023.5 International Forum on Child and Family Policy 동시통역 (한국보건사회연구원 주최) ㆍ2023.4 2023 경주 월성 원자력발전소 WANO Peer Review 순차통역 ㆍ2023.3 2023 AIF APAC Investors’ Annual Meeting 동시통역 (AIF(Alternative Investment Forum) Global 주최) ㆍ2023.3 Wolfspeed Power Technical Roadshow 동시통역 ㆍ2023.3 PepsiCo. Korea Sales Training 위스퍼링 통역 ㆍ2023.3 Mellaleuca Convention 동시통역 ㆍ2023.3 Altium Korea Launch Meetup 순차통역 ㆍ2023.2 Danaher Korea All Associates Meeting 동시통역 (Danaher Korea 주최) ㆍ2023.2 Adobe Executive Forum 동시통역 (Adobe Korea 주최) ㆍ2022.12 2022 대한민국 해외긴급구호대 의료팀 웨비나 동시통역 (한국국제보건의료재단 주최) ㆍ2022.12 2022 해양수산 분야 미래 리스크 세미나 동시통역 (한국해양수산개발원 주최) ㆍ2022.12 전국해상선원노동조합연맹 & ITF(국제운수노련) 업무 회의 순차통역 ㆍ2022.12 POSCO Webinar on Green Steel 동시통역 (포스코 그룹 주최) ㆍ2022.12 KOR-US Technology Innovation Forum on Climate Change 동시통역 (과학기술정보통신부 주최) ㆍ2022.12 서울에너지드림센터 10주년 기념 국제 세미나 동시통역 (서울시 주최) ㆍ2022.12 글로벌 청소년지도자 컨퍼런스 동시통역 (충청남도 청소년진흥원 주최) ㆍ2022.12 제14차 개발과 젠더에 관한 아태개발협력포럼 동시통역 (한국여성정책연구원 주최) ㆍ2022.12 노근리 국제평화포럼 동시통역 (노근리 국제평화재단 주최) ㆍ2022.12 제2회 융복합의료제품 안전기술 컨퍼런스 동시통역 (식품의약품안전평가원 주최) ㆍ2022.11 2022 Knowledge Exchange Seminar 동시통역 (한국환경산업기술원, World Bank Group 주최) ㆍ2022.11 2022 Asian Court Music and Dance 동시통역 (국립국악원 국제 세미나) ㆍ2022.11 저작권법 개정 공청회 동시통역 (한국저작권협회 주최) ㆍ2022.11 ‘한국과 아프리카 함께 하는 미래’ 주한 아프리카 대사 수행 통역 (대통령실, 외교부 주최) ㆍ2022.11 제3회 대전 국제 IP 컨퍼런스 동시통역 (대전광역시, 특허청 주최) ㆍ2022.11 NIFDS-BfR-ANSES 공동심포지엄 동시통역 (한국 식품의약품안전평가원 주최) ㆍ2022.11 제13회 국제 안보법 심포지엄 동시통역 (육군본부 법무실 주최) ㆍ2022.11 CREA 워크숍 동시통역 (한국양성평등교육진흥원, CREA 주관) ㆍ2022.11 제6회 글로벌 저출산 고령화 심포지엄 동시통역 (UNFPA, 한국 통계청 주최) ㆍ2022.11 제2회 융복합의료제품 안전기술 컨퍼런스 동시통역 (식품의약품안전평가원 주최) ㆍ2022.11 국제음악창작자 세미나 동시통역 (한국음악저작권 협회 주최) ㆍ2022.11 2022 AECF 아시아 경제 공동체 포럼 동시통역 ㆍ2022.11 2022 국제 저작권 기술 컨퍼런스 동시통역 (문화체육관광부 주최) ㆍ2022.11 한-아세안 위생협력 세미나 동시통역 (식약처 주관) ㆍ2022.10 환태평양 지속가능성 대화 동시통역 (반기문 재단, 스탠퍼드 대 주최) ㆍ2022.10 직지국제포럼 동시통역 (청주시 고인쇄박물관, 청주시 주최) ㆍ2022.10 워터서울 2022 국제 컨퍼런스 동시통역 (서울시 주최) ㆍ2022.10 탄소중립 녹색성장 국제 컨퍼런스 동시통역 (탄소중립녹색성장위원회, 환경부 주최) ㆍ2022.10 덴티스 심포지엄 2022 동시통역 ㆍ2022.10 dSPACE User Conference 동시통역 (독일 자율주행솔루션 업체 dSPACE 주최) ㆍ2022.10 녹색건축한마당 동시통역 (국토교통부 주최) ㆍ2022.10 2022 세계인권도시포럼 동시통역 ㆍ2022.10 스웨덴 반도체 기술 세미나 동시통역 (주한 스웨덴 대사관 주최) ㆍ2022.10 2022 미국 투자진출 전략 세미나 순차통역 (한국무역협회) ㆍ2022.10 이화여대 리더십 개발원 여성역량강화 정책관계자 초청연수 순차통역 ㆍ2022.9 한반도 보건의료협력플랫폼 2022 전체회의 동시통역 (통일부, 질병관리청) ㆍ2022.9 2022 KOMARINE Conference 동시통역 (산업통상자원부 주최) ㆍ2022.9 Adobe Experience Makers Korea 동시통역 ㆍ2022.9 2022 Korea Maritime Week 동시통역 (해양수산부 주관) ㆍ2022.9 2022 Global Green Hub Korea 동시통역 (환경부 주관) ㆍ2022.9 2022 Digital@Sea Asia Pacific Conference 동시통역 (해양수산부 주관) ㆍ2022.8 2022 ISCR(International Symposium on Cybercrime Response) 동시통역 (한국 국가수사본부(경찰청) 주관) ㆍ2022.8 KOLAS(한국인정기구) 국제 동등성 평가 순차통역 ㆍ2022.8 AGenT Workshop 중 여성농민협동조합 강의 순차통역(한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2022.8 노벨 물리학상 수상자 브라이언 슈미트 교수 강연 동시통역 (국립과천과학관 주최) ㆍ2022.7 Danaher Korea All Associates Meeting 동시통역 ㆍ2022.7 UN CTCN 연락사무소 개소식 & 포럼 동시통역 (UNEP, UN CTCN, 과학기술정통부 주최) ㆍ2022.7 한국여성정책연구원&코이카 안재희 교수님 강의 동시통역 ㆍ2022.7 Understanding China Forum 동시통역 (성균중국연구소 주최) ㆍ2022.7 Seoul Forum 2022 동시통역 (서울국제포럼 주최) ㆍ2022.6 Atlassian in Seoul 2022 동시통역 (Atlassian 주최, IT시스템 사이버보안 포함) ㆍ2022.6 2022 AIF Asia Investors Forum 동시통역 (AIF Global 주최) ㆍ2022.6 기계기술정책 국제 컨퍼런스 동시통역 (한국기계연구원 주최, 탄소중립 및 제조분야 그린전환 관련 컨퍼런스) ㆍ2022.6 2022 KIGEPE International Symposium 동시통역 (‘청년과 여성의 정치적 참여 제고를 위한 교육과 훈련’ 한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2022.6 2022 코리아 타임즈 포럼 동시통역 ㆍ2022.6 2022 한국 ITS 학회 국제 학술대회 동시통역 ㆍ2022.6 제3차 미얀마 특별회의 동시통역 (세계인권도시포럼 연계 회의) ㆍ2022.6 AI World 2022 Tech & Future 동시통역 (과학기술정보통신부 주최) ㆍ2022.5 한-네덜란드 반도체 협력 온라인 비즈니스 포럼 동시통역 (대한무역투자진흥공사 주최) ㆍ2022.5 GHIAA(글로벌 수소산업협회 얼라이언스) 포럼 동시통역 ㆍ2022.5 한국환경산업기술원-World Bank SOI체결식 순차통역 ㆍ2022.5 필립모리스 코리아 All Hands Meeting 동시통역 ㆍ2022.5 2022 한국사회복지교육협의회 춘계학술대회 순차통역 ㆍ2022.5 한국식품의약품안전처 WHO 감사 순차통역 ㆍ2022.5 BIO KOREA 2022 동시통역 ㆍ2022.5 제2차 ESG 법제 포럼 동시통역 (한국법제연구원 주최) ㆍ2022.4 한국피해자학회 30주년 기념 학술대회 동시통역 ㆍ2022.4 해외미술전시회 지원 관련 심사 순차통역 (예술경영지원센터 주관) ㆍ2022.4 WIS ICT 전망 컨퍼런스 동시통역 (과학기술정보통신부 주최) ㆍ2022.4 Korea Global Investment Forum 동시통역 (Institutional Investor 주최) ㆍ2022.3 국제건축설계공모 심사 동시통역 (경상북도 도청 주관) ㆍ2022.3 모의 유엔 회의 동시통역(주한 영국 대사관 주최) ㆍ2022.3 산업통상자원부와 체코 에너지 안보대사와의 간담회 순차통역 (산업통상자원부, 주한 체코 대사관 주관) ㆍ2022.3 Nuclear Advisory Meeting 동시통역 (미국 전력연구원. 사용후 핵연료/고준위 방사성 폐기물 관련) ㆍ2022.3 국제건축설계공모 심사 동시통역 (경상북도 도청 주관) ㆍ2022.3 WeGo Smart City Champions 동시통역 (세계스마트시티기구 주최) ㆍ2022.2 경상북도 국제설계공모 심사 동시통역 (경상북도 도청 주관) ㆍ2022.2 WeGO 2022 Activities Kick-Off 동시통역 (세계스마트시티기구 주최) ㆍ2022.2 필립모리스 코리아 사내회의 동시통역 ㆍ2022.2 경상북도 국제설계공모 심사 동시통역 (경상북도 도청 주관) ㆍ2022.2 2022 ITS Malaysia * ITS Korea Webinar 동시통역 (세계 지능형 교통체계 협회 주관) ㆍ2022.2 2022 글로벌 콘텐츠 컨퍼런스 동시통역 (문화관광부 주최) ㆍ2022.2 Indigo 5G and Beyond Workshop 동시통역 (한국정보통신기술협회 주최, 통신 사이버보안 포함) ㆍ2022.1 통일 나눔 학술대회 동시통역 (이화여대 통일학연구원 주최) ㆍ2022.1 미디어 교육 국제 세미나 동시통역 (교육부, 한국청소년정책연구원 주최) ㆍ2021.12 필립 모리스 사내 회의(2021 Year End All Hands Meeting) 동시통역 (Philip Morris Korea 주최) ㆍ2021.12 2021 글로벌 충남 청소년 정상회담 동시통역 (충청남도 청소년 진흥원 주최) ㆍ2021.12 한-덴마크 수소협력 라운드테이블 동시통역 (주한 덴마크 대사관, 수소융합 얼라이언스 주최) ㆍ2021.12 제8회 동아시아 도서해양문화 포럼 동시통역 (목포대학교 도서문화연구원 주최) ㆍ2021.12 고양시 신 청사 건립 국제설계공모 심사 동시통역 ㆍ2021.12 제5차 저출산 고령화 서울 심포지엄 동시통역 (UNFPA(유엔 인구기금), 한국 통계청 주최) ㆍ2021.12 AI Summit 2021 동시통역(인공지능 사이버보안 포함) ㆍ2021.12 펩시 코리아 대학생 멘토링 순차통역 (Pepsico Korea 주최) ㆍ2021.11 제13차 개발과 젠더에 관한 아태개발협력포럼 동시통역 (한국여성정책연구원 주최) ㆍ2021.11 충주 국립 박물관 건설 설계공모 심사 동시통역 (새건축가협회, 문화체육관광부) ㆍ2021.11 2021 Global AI Summit 동시통역 (MBC 주최, 인공지능 사이버보안 포함) ㆍ2021.11 2021 서울 도시경쟁력 글로벌 포럼 동시통역 (서울시 주최) ㆍ2021.11 2021 글로벌 제품안전 포럼 동시통역 (산업통상자원부 국가기술표준원 주최) ㆍ2021.11 아시아 공무원 연금 포럼 동시통역 (한국 공무원연금공단 주최) ㆍ2021.11 개별화된 장애인 고용 및 직업재활서비스 마련을 위한 국제 컨퍼런스 동시통역 (한국장애인직업재활시설협회 주최) ㆍ2021.11 Fred International Retail Seminar 동시통역 (명품 주얼리 브랜드 Fred 주최) ㆍ2021.11 한-아프리카 청년포럼 동시통역 (한-아프리카 재단 주최) ㆍ2021.11 AGenT (Asia Gender Expert Training) 순차통역 (한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2021.11 세계화장실협회 정기총회, 이사회, 세계화장실리더스포럼 동시통역 ㆍ2021.11 2021 글로벌 ODA 플라자 동시통역 (KOICA 주최) ㆍ2021.11 제11회 국제과학관심포지엄 동시통역 ㆍ2021.11 Advisory Board Meeting on NSCLC 동시통역 (글로벌 제약사 머크 주최, 비소세포성 폐암 관련 회의) ㆍ2021.11 제11회 국방대학교 국제 컨퍼런스 동시통역 (국가 사이버 안보 위협 및 군의 역할) ㆍ2021.10 Korea Times Global ESG Forum 동시통역 (코리아 타임즈 주최) ㆍ2021.10 KWDI-ISDP 웨비나 동시통역 (한국여성정책연구원 주최, 북한 여성 및 아동 관련 포럼) ㆍ2021.10 2021 Korea Maritime Week 동시통역 (해양수산부 주최) ㆍ2021.10 KOMARINE CONFERENCE 2021 동시통역 (산업통상자원부, 부산광역시 주최) ㆍ2021.10 제22회 국제항공우주심포지엄 동시통역 (대한민국 공군 주최, 사이버안보, 보안 포함) ㆍ2021.10 제3차 희귀난치질환 재생의료 접근성 제고 민관협의포럼 동시통역(재생의료재단 주최) ㆍ2021.10 제31차 국제철도안전협의회 동시통역 (국토교통부, 한국철도기술연구원 주최) ㆍ2021.10 2021 서울 국제 전력시장 컨퍼런스 동시통역 (한국 전력거래소 주최) ㆍ2021.10 The 4th International Conference on AI Humanities 동시통역 (중앙대학교 인문학 연구소 주최) ㆍ2021.10 한국산업안전보건공단 캄보디아 자문회의 동시통역 ㆍ2021.9 제65차 UN여성지위위원회 기념 포럼 동시통역 (여성정책연구원 주최) ㆍ2021.9 제2차 희귀난치질환 재생의료 접근성 제고 민관협의포럼 동시통역(재생의료재단 주최) ㆍ2021.9 제1차 국제안전혁신포럼, MCR(Making Cities Resilient) 2030세미나 동시통역 (UNDRR, 행정안전부 주최) ㆍ2021.9 2021 Digital@Sea Asia Pacific Conference 동시통역 (해양수산부 주최) ㆍ2021.9 Korea Global Investment Forum 동시통역 (Institutional Investors 주최) ㆍ2021.8 제1차 희귀난치질환 재생의료 접근성 제고 민관협의포럼 동시통역 (재생의료재단 주최) ㆍ2021.8 원자력위원회 기술자문회의 동시통역 (미국전력연구원, 한국수력원자력 등 주최) ㆍ2021.8 AGenT Training 전북 여성인권지원센터 순차통역 ㆍ2021.8 제18회 걸스카우트 국제야영 e-Camp 동시통역 ㆍ2021.7 Avex 엔터테인먼트 홍보 기획 회의 동시통역 ㆍ2021.7 국제해양도시 온라인 축제 포럼 동시통역 (충청남도, 보령축제관광재단 주최) ㆍ2021.7 녹색전환 공론장 동시통역 (녹색전환연구소, EU-Korea Climate Action 주최) ㆍ2021.7 우크라이나 국민보건서비스 개선 협력사업 3차 워크숍 동시통역 (국민건강보험공단, 우크라이나 국민보건서비스, 세계은행 주관) ㆍ2021.6 원코리아 국제포럼 동시통역 (Global Peace Foundation 주최) ㆍ2021.6 인도-태평양 전략 자문회의 동시통역 (콘래드 아데나워 재단 주최) ㆍ2021.6 제16회 평화와 번영을 위한 제주포럼 동시통역 (제주특별자치도, 국제평화재단, 동아시아재단 주최) ㆍ2021.6 노벨경제학상 수상자 바네르지 교수와 원희룡 제주도지사의 대담 동시통역 (제주포럼) ㆍ2021.6 우크라이나 국민보건서비스 개선 협력사업 2차 워크숍 동시통역 ㆍ2021.6 금융투자자보호법 이행에 관한 온라인 세미나 동시통역 (국제금융소비자학회 주최) ㆍ2021.6 제11회 국가식품클러스터 국제 컨퍼런스 동시통역 ㆍ2021.6 2021 국제학술대회 ‘횡단하는 대중문화’ 동시통역 (가천대 아시아문화연구소 주최) ㆍ2021.6 코리아타임즈 ESG 포럼 동시통역 ㆍ2021.6 국립한국문학관 건립 국제설계공모 심사 동시통역 (문화체육관광부 주관) ㆍ2021.6 IUCN 녹색목록 워크숍 동시통역 (국제자연보전연맹, 국립공원공단 주최) ㆍ2021.5 UNESCO Global Network of Learning Cities 웨비나 동시통역 ㆍ2021.5 2021 DMZ 포럼 동시통역 (경기도, 동북아평화경제협회 주최) ㆍ2021.5 한국-스웨덴 녹색전환연합 출범 기자간담회 동시통역 (주한 스웨덴 대사관 주최) ㆍ2021.5 2021 국제 심포지엄 ‘페미니스트 관점으로 본 코로나 시대 디지털 교육의 방향 동시통역 (한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2021.5 한-아프리카 그린 뉴딜 포럼 동시통역 (KOTRA, 주 케냐 한국대사관 주최, 지속가능금융 세션) ㆍ2021.5 2021 세계인구현황보고서 발간기념 포럼 동시통역 (국회 인구아동환경연맹, UNFPA, 한국여성정책연구원 주최) ㆍ2021.4 한미동맹 및 NATO 동맹 관련 국제포럼 동시통역 (콘래드 아데나워 재단 주최, 사이버안보, 보안 포함) ㆍ2021.5 예술경영지원센터 해외기획전시 및 출판 지원 공모 심사 순차통역 ㆍ2021.5 Around the World: the Korean Music Market (주한 오스트리아 대사관 주최 K-POP 웨비나) 순차통역 ㆍ2021.5 2021 한-EU 생태교통 포럼 동시통역 (ICLEI 한국사무소, 화성시) ㆍ2021.5 2021 담배소송 국제 세미나 동시통역 (국민건강보험공단) ㆍ2021.3 Adidas Korea Brand Day 동시통역 ㆍ2021.3 Systemic Competition and Decoupling 포럼 동시통역 (콘래드 아데나워 재단 주최) ㆍ2021.2 송도 도서관 건립 국제설계공모 심사 동시통역 (인천시 연수구청 주관) ㆍ2021.2 2021 원코리아 국제포럼 동시통역 (글로벌피스재단 주최, 한미 의원 라운드 테이블, 한반도 통일 정책 포럼) ㆍ2021.2 ILAC MRA 동등성 평가 순차통역 (국가기술표준원) ㆍ2021.2 인도-태평양 전략담화 위스퍼링 통역 (콘라드아데나워 재단 한국사무소 주최) ㆍ2021.1 VI 자산운용 ESG 포럼 동시통역 ㆍ2021.1 EPRI(미국 전력 연구소)와 한국수력원자력 간의 Research Integration Meeting 동시통역 ㆍ2020.12 2020 국제 대학생 환경포럼 동시통역 ㆍ2020.12 LNG Korea 2020 동시통역 (LNG 추진선박 관련 국제 컨퍼런스) ㆍ2020.12 제19차 국제 반부패 회의 동시통역 (국민권익위원회, 국제투명성기구 주최 특별대담 및 워크숍) ㆍ2020.11 2020 RexCom Meeting 동시통역 (ICLEI 동아시아 집행위원회 회의) ㆍ2020.11 2020 글로벌 제품안전 혁신 포럼 동시통역 (국가기술표준원, 한국제품안전관리원 주최) ㆍ2020.11 북경+25 국제포럼 동시통역 (한국여성정책연구원 주최) ㆍ2020.112020 Korea Maritime Week 동시통역 (해양수산부 주최) ㆍ2020.112020 국제 특허법원 컨퍼런스 동시통역 (한국 특허법원 주최) ㆍ2020.11 2020 원아시아 화장품 뷰티포럼 동시통역 (식품의약품안전처 주최) ㆍ2020.11 2020글로벌 SW교육 컨퍼런스 동시통역 (과학기술통신부, 한국과학창의재단 주최, 사이버 보안 포함) ㆍ2020.10 2020 GSDV Conference 스마트 시티 부문 동시통역 (서울대학교, KAIST,GCF 등 주최) ㆍ2020.10 IBJ(국제정의연대) 변호사 워크숍 동시통역/순차통역 (IBJ, Mahidol대학교 인권평화연구소 주최) ㆍ2020.10 Invest Korea Week 2020 해외언론 기자간담회 동시통역 ㆍ2020.10 Citinet 제 39차 집행위원회 회의 동시통역 ㆍ2020.10 Content Marketing Summit 2020 동시통역 (AI, 빅데이터 활용을 통한 컨텐츠 마케팅 혁신) ㆍ2020.10 필리핀 교과서 전문가 연수 동시통역 (한국학중앙연구원 주최) ㆍ2020.9 제21차 화랑대 국제 심포지엄 동시통역 (육군사관학교 주최) ㆍ2020.9 제12차 개발과 젠더에 관한 아태개발협력포럼 동시통역 (한국여성정책연구원 주최) ㆍ2020.9 Global Food Trend & Tech Conference 2020 동시통역 (KOTRA 주최) ㆍ2020.9 2020 E-Navigation Under Way Asia Pacific Conference 동시통역 (해양수산부, Enav 사무국 주최) ㆍ2020.9 한국 글로벌 투자 포럼 Zoom 동시통역 (Institutional Investors 주최) ㆍ2020.8 Atlassian Partner Training Zoom동시통역 (ITSM 등 가상 협업 솔루션, 사이버 보안 포함) ㆍ2020.7 스타벅스 AP 마케팅 워크숍 Zoom동시통역 ㆍ2020.7 2020 Digital Marketing Summit Seoul 동시통역 ㆍ2020.7 제17회 한국양성평등교육진흥원 국제심포지엄 “디지털 성폭력, 예방과 교육” 동시통역 ㆍ2020.6 서울 기후-에너지 회의 2020 동시통역 (이투데이 미디어, 기후변화센터 주최) ㆍ2020.6 오픈소스컨설팅 & Atlassian ITSM 웨비나 순차통역 ㆍ2020.2 2020 World Peace Academic Conference (세계평화학술대회) 동시통역 ㆍ2020.2 First International Conference on Science and God 동시통역 ㆍ2019.12 Ocean Inifinity사의 스텔라 데이지 호 심해수색 과업 관련 회의 순차통역 (외교부, 해양수산부, 해양안전심판원, Ocean Infinity 대표 등 참석 회의) ㆍ2019.12 국제 LNG 추진 선박 & 벙커링 컨퍼런스 동시통역 (해양수산부 주최) ㆍ2019.12 제82차 WCO(세계관세기구) 정책위원회 회의 동시통역 (세계관세기구 사무국, 한국 관세청 주최) ㆍ2019.11 AI Summit 2019 Seoul 동시통역 (과학기술정보통신부, 4차산업혁명위원회, 사이버 보안 포함) ㆍ2019.11 2019 GSDV(Green, Smart, Development, Vision) 컨퍼런스 동시통역 (과학기술정보통신부 주최) ㆍ2019.11 2019 ASEAN-KOREA Maritime Week 동시통역 (경남조선해양기자재 협동조합 주최) ㆍ2019.11 2019 디지털 성범죄 대응 국제 컨퍼런스 동시통역 (여성가족부, 한국여성인권진흥원 주최) ㆍ2019.11 여성가족부 장관, 영국 Durham University 법학과 교수, 한겨레 기자 디지털 성범죄 관련 대담회 순차통역 (여성가족부, 한국여성인권진흥원 주최) ㆍ2019.11 KB Analyst Day (Vietnam 2020 Outlook) 동시통역 (KB증권 주최) ㆍ2019.11 슬로베니아 투자기회 세미나 동시통역 (슬로베니아 상공회의소 주최) ㆍ2019.11 2019 International Fair Trade Coffee Conference 동시통역 (국제공정무역기구 주최) ㆍ2019.11 2019 KAIST Tech Day 동시통역 (KAIST 주최) ㆍ2019.11 전북여성인권센터 강의 순차통역 (한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2019.11 미래융합관 개관식 & 기념 국제컨퍼런스 동시통역 (한국건설기술연구원 주최) ㆍ2019.11 서울청소년 성문화 센터 강의 순차통역 (한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2019.10 Merck 생식의학 워크샵 동시통역 (Merck 주최 발생학자(embryologist)들간의 discussion) ㆍ2019.10 KAIST GCC(Global Commercialization Center) Workshop 동시통역 (KAIST 주최) ㆍ2019.10 2019 IPHE 국제 수소경제 포럼 동시통역 (산업통상자원부, 국회 수소경제포럼 주최) ㆍ2019.10 APEC Seafarers’ Network 국제회의 및 워크샵 동시통역 (해양수산부, APEC, 해양수산연수원 주최) ㆍ2019.10 식품 방사능 이슈와 3C 국제 심포지엄 동시통역 (식품의약품안전처 주최) ㆍ2019.10 육군정보학교 정보분석 강의 순차통역 (영국 Defense Intelligence, 주한영국대사관 주관) ㆍ2019.10 제21회 국제항공우주 심포지엄 동시통역 (대한민국 공군 주최, 사이버 보안 포함) ㆍ2019.10 UC얼바인 로스쿨-고려대 법전원 제3차 셔틀 심포지엄 동시통역 ㆍ2019.10 한-필리핀 조선산업 협력 포럼 동시통역 (필리핀 MARINA, 한국 해양플랜트엔지니어링 협동조합 주최) ㆍ2019.10 CAMP(글로벌 사이버보안 협력 네트워크) 연례총회 동시통역 (한국인터넷진흥원 주최) ㆍ2019.9 한국생산기술연구원 국제 심포지엄 동시통역 ㆍ2019.9 FAOPMA-Pest Summit 2019 동시통역 (제31차 아시아〮오세아니아 국제방역연맹 총회) ㆍ2019.9 한-유럽 생물다양성 워크샵 동시통역 (ICLEI- 지속가능성을 위한 세계지방정부 주최) ㆍ2019.9 Global Green Hub Korea 2019 하수/폐기물 처리 산업시찰 순차통역(KOTRA, 한국환경산업기술원 주최) ㆍ2019.9 Global Green Hub Korea 2019 동시통역 (환경부, 한국환경산업기술원 주최) ㆍ2019.9 2019 EPS(고용허가제) Conference and Forum 동시통역 (한국산업인력공단, 고용노동부 주최) ㆍ2019.9 PATINEX (특허정보 국제박람회 컨퍼런스) 동시통역 (특허청 주최) ㆍ2019.9 Global Investment Forum 동시통역 (Institutional Investors 주최) ㆍ2019.9 Asia Pacific E-Navigation Underway Network Conference 동시통역 (해양수산부 주최) ㆍ2019.8 World Martial Arts Masterships General Meeting & World Martial Arts Leaders Forum 동시통역 (충청북도, 세계무예마스터십위원회 주최) ㆍ2019.8 Asia Gender Trainers’ Network Program 순차통역 (한국양성평등교육진흥원 주최, 청소년 성문화 관련 강의 통역) ㆍ2019.8 Asia Gender Trainers’ Network Program 순차통역 (전북여성인권지원센터 강의 통역, 한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2019.8 원코리아 국제포럼 동시통역 (대한민국 헌정회, 글로벌 피스재단 주최) ㆍ2019.8 Blockchain for Social Impact 동시통역 (카카오 자회사 Ground X 주최) ㆍ2019.7 제1차 대전 국제 IP(지식재산권) 페스티벌 동시통역 (대전광역시, 한국 특허청 주관) ㆍ2019.7 2019 Merck mCRC(전이성 대장암) Forum 동시통역 (Merck 주관, 서울대병원, 길병원) ㆍ2019.7 Content Marketing Summit 2019 동시통역 (Content Marketing Korea 주최) ㆍ2019.7 International Seminar on Enhancing OSH Professionals’ Competence 동시통역 (한국산업안전보건공단 주최) ㆍ2019.6 HR Management Seminar 순차통역 (Human Dynamic 주최) ㆍ2019.6 Climate Energy Summit Seoul 2019 동시통역 (이투데이 미디어, 기후변화센터 주최) ㆍ2019.6 Seminar on Forest Investment Opportunities in CLMV Countries 동시통역 (한국임업진흥원 주최) ㆍ2019.6 Digital Economy Forum 동시통역 (주한 영국 상공회의소 주최) ㆍ2019.6 Amway Korea 마케팅 직원 교육 동시통역 (Amway 건강보조제, 비타민, 유산균 제품) ㆍ2019.6 Atlassian Team Tour- The Future of IT 동시통역 (호주 SW기업 Atlassian 주최-DevOps, Agile Development 등, 사이버 보안 포함) ㆍ2019.6 International Workshop for Intelligent Nuclear Decommissioning 동시통역 (울산광역시, 울산과학기술원, 한국원전해체기술협회 등 주최) ㆍ2019.6 IOC(국제 올림픽 위원회) 연계 성폭력 예방 정책 개선 토론회 동시통역 (대한체육회 주최) ㆍ2019.6 스포츠 선수 보호 및 안전한 스포츠 환경을 위한 성인지 교육 자료 (EU의 VOICE 프로젝트 관련) 번역 (한국양성평등교육진흥원 의뢰) ㆍ2019.5 고엽제 피해관련 한국 건강한 안보대책 연합회 외신기자회견 동시통역 ㆍ2019.5 Globe 교사연수 순차통역 (한국과학창의재단, Globe 주최 대기, 토양, 지구계 등 지구과학 프로그램) ㆍ2019.5 1st ISEE (International Symposium on Electronic Waste and End-of-Life Vehicles) 2019 동시통역 (한국폐기물자원순환학회 주최, 환경부 후원) ㆍ2019.5 2019 국제사진심포지엄 동시통역 (대구문화예술회관 주최) ㆍ2019.4 2019 Code Talks(블록체인 기술개발자 교류회) 동시통역 (The Forbidden Forest 주최) ㆍ2019.4 주한해외문화기관 초청 문화교류협력 간담회 동시통역 (서울시청 주최) ㆍ2019.4 2019년 국제 심포지엄 스포츠 #미투, 국제적 현황과 대응 동시통역 (한국양성평등교육진흥원 주최, 여성가족부 후원) ㆍ2019.4 Atlassian Meets DevOps and ITSM 순차통역 (Open Source Consulting 주최) ㆍ2019.4 2019 Korea Maritime Week 동시통역 (해양수산부 주최) ㆍ2019.4 외교부와 Ocean Infinity간의 협상 순차통역 (스텔라 데이지호 수색작전 관련) ㆍ2019.4 Korea Global Investment Workshop 동시통역 (Institutional Investors 주최) ㆍ2019.4 알프레도 브릴렘버그 ETH교수와 건축가 조민석의 건축 대담 동시통역 (주한 스위스 대사관 주최) ㆍ2019.3 서울도시건축전시관 국제 컨퍼런스 동시통역 (서울도시건축전시관, 서울도시공간개선단 주최) ㆍ2019.3 서울도시건축전시관 개관식 동시통역 ㆍ2019.3 Intel Visual IoT Solution Day 동시통역 (Intel Korea 주최) ㆍ2019.3 Klaytn Partners Day 동시통역 (카카오 자회사 블록체인 플랫폼) ㆍ2019.3 Medical Korea 2019 동시통역 (보건복지부, 한국보건산업진흥원 주최) ㆍ2019.3 조지아 투자기회/환경 설명회 동시통역 (대한상공회의소 주최) ㆍ2019.2 스텔라 데이지호 수색업체의 과업 점검/평가 회의 및 정부협상단 회의 순차통역 (외교부, 해양수산부 주관) ㆍ2019.2 Cafe24와 페이스북 싱가포르의 전략적 사업제휴 회의 순차통역 (전자상거래 플랫폼, 광고/마케팅) ㆍ2019.2 International Conference on the Unity of the Sciences 동시통역 (토양환경, 해양환경, 농업환경 관련 과학자 발표 및 토론) ㆍ2019.1 2019 SEMICON Korea 동시통역 (SEMI 국제반도체장비재료협회 주최) ㆍ2019.1 교보악사 자산운용 임원회의 동시/순차통역 (신규 출시 펀드 헤징 전략 등 사내 임원회의) ㆍ2019.1 2019 Asia Pacific Executive Partner Forum 동시통역 (Siemens 주최) ㆍ2019.1 교보악사 자산운용 임원회의 동시통역 (재무/주식/채권 운용성과/리스크 관리 리뷰) ㆍ2018.12 학교에서의 성평등 교육 국제 컨퍼런스 동시통역 (한국양성평등교육진흥원 주최, 여성가족부 후원) ㆍ2018.12 팬톤 2019 올해의 컬러 세미나 동시통역 (Pantone 주최) ㆍ2018.12 2018 ABC Awards 동시통역 (아모레 퍼시픽 사내 행사) ㆍ2018.12 AI Summit 2018 Seoul 동시통역 (과학기술정보통신부, 4차산업혁명위원회 주최, 사이버 보안 포함) ㆍ2018.11 BUIDL Seoul 2018 동시통역 (CryptoSeoul 주최 블록체인 개발자 컨퍼런스, 사이버 보안 포함) ㆍ2018.11 수출클럽 통합포럼 위스퍼링 및 순차통역 (UNIDO-유엔산업개발기구-주최) ㆍ2018.11 제 5차 방사성폐기물 안전관리 국제 심포지엄 동시통역 (원자력환경공단 주최) ㆍ2018.11 Global Hunger Report 동시통역 (Concern Worldwide 주최) ㆍ2018.11 Boao Forum for Asia Seoul Conference 2018 동시통역 (전국경제인연합회 주최) ㆍ2018.11PAMS Forum 2018 동시통역 (판교 자율주행자동차 국제 포럼) ㆍ2018.11 2018 제2차 여성직능개발 연수 순차통역 (여성가족부, 한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2018.11 Amore Pacific 해외직원 연수 동시통역 ㆍ2018.11 2018 제 2차 여성직능개발 연수 순차통역 (여성가족부, 한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2018.11 암호화폐 거래소 비센트(Becent)의 Meet Up 동시통역 ㆍ2018.11 한국능률협회 Tech Meet Up (Airbnb) 동시통역 ㆍ2018.11 2018 농기자재 워크샵 동시통역 (농림수산식품교육문화정보원 주최) ㆍ2018.10 2018 사이버 공격방어대회 보안 컨퍼런스 동시통역 (국가정보원, 국가보안기술연구소 주최) ㆍ2018.10 NEXT Content Conference 2018 동시통역 (문화체육관광부, 한국콘텐츠진흥원 주최) ㆍ2018.10 덴마크 한국 행복교육 박람회 컨퍼런스 동시통역 ㆍ2018.10 Atlassian 파트너사 임원들과의 세미나 순차통역 ㆍ2018.10 스타벅스 직원 워크샵 동시통역 (스타벅스 본사 주관) ㆍ2018.10 주요정보통신기반시설 및 사이버 보안 컨퍼런스 동시통역 (기밀/비공개 회의로 정확한 회의명과 주최기관은 공개할 수 없습니다.) ㆍ2018.10 개도국 여성직능개발연수 순차통역 (여성가족부, 한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2018.10 Orion 사와 방위사업청 간의 사업관리회의 순차통역 ㆍ2018.10 Fortinet 381 Security 2018 동시통역 ㆍ2018.10 UIA2017 서울 세계건축대회 성과확산을 위한 심포지엄 동시통역 (서울시, 한국건축가협회 주최) ㆍ2018.10 2018 Bio Festival/Bio Excellence/Bio Symposium 동시통역 (오송바이오진흥재단, 충청북도 주최) ㆍ2018.9 Electrical Energy & Power 2018 동시통역 (필리핀 전기공사협회, 한국 전기공사협회, 아태지역 전기공사협회 연합회 등 주최) ㆍ2018.9 World Bank, 환경부 등 주최 개도국 공무원 대상 폐수처리/폐기물 관리 세미나 및 현장방문 순차/위스퍼링 통역 ㆍ2018.9 활성단층 공동 연구조사단 세미나 순차통역 (행정안전부 주최) ㆍ2018.9 Atlassian Mastery Camp in Seoul 동시통역 (엔터프라이즈급 소프트웨어 제품 영업파트너 대상 세미나) ㆍ2018.9 한국 양성평등 교육진흥원 캄보디아 공무원 젠더 역량강화 워크샵 순차통역 ㆍ2018.9 Korea Global Investment Forum 동시통역 (Institutional Investor 주최) ㆍ2018.9 Tech Meet-up 동시통역 (Docker Inc Director의 클라우드, 도커, 컨테이너 등에 관한 강연. 과학기술정보통신부 주최) ㆍ2018.8 2018 Ulsan Asia Pacific Music Meeting 동시통역 ㆍ2018.8 CPhl Korea 2018 동시통역 (한국 의약품 수출입협회 주최) ㆍ2018.8 더불어 민주당 제3차 전국 대의원 대회 동시통역 ㆍ2018.8 The 1st APEC Workshop on Seafarer Excellence Network of the Asia Pacific 동시통역 (APEC, 해양수산부, 한국해양수산연수원 주최) ㆍ2018.8 Adidas Korea All Employee Meeting 동시통역 ㆍ2018.7 Giant Korea One World One Giant Workshop 동시통역 ㆍ2018.7 MERCK CRC Academy 동시통역 (MERCK 주최, 간 전이성 대장암 관리전략) ㆍ2018.7 Masimo Korea Working Group Meeting 2018 동시통역 (Masimo Korea 주최, 마취통증의 대상 강의 및 Q&A) ㆍ2018.7 MERCK CRC Forum 동시통역 (MERCK 주최, 서울대병원 대장암 포럼) ㆍ2018.7 제7회 정보보호의 날 기념식 & 국제 정보보호 컨퍼런스 동시통역 (행정안전부, 과학기술통신부, 국가정보원 주최, 한국 인터넷 진흥원 주관) ㆍ2018.7 Infineon Automotive Conference 2018 동시통역 ㆍ2018.6 선박평형수 국제포럼 동시통역 (해양수산부 주최) ㆍ2018.6 Kotlin Korea Meetup 2018 동시통역 (안드로이드 개발언어, 함수프로그래밍 등) ㆍ2018.6 Blockchain Camup 동시통역 (코인네스트 주최) ㆍ2018.6 블록체인 코리아 컨퍼런스 동시통역 ㆍ2018.6 Human Dynamic 주최 People Management Excellence Seminar 순차통역 및 위스퍼링 통역 ㆍ2018.5 자동차분야 SW테스팅의 미래와 현재 세미나 순차통역 (STA테스팅 컨설팅 주최. 자율주행자동차 및 머신러닝 기술 관련 세미나) ㆍ2018.5 Adidas Korea Brand Day 동시통역 ㆍ2018.5 Atlassian in Seoul 2018 동시통역 ㆍ2018.5 인피니언 Security Master Class 2018 동시통역 ㆍ2018.5 로얄 코펜하겐 소비자회의 동시통역 ㆍ2018.5 국제기구의 국가표준기술원 PAC 평가 순차통역/위스퍼링 ㆍ2018.4 코인네스트 캠업 The Future of Blockchain 동시통역 ㆍ2018.4 자동화재탐지설계 세미나 동시통역 (한국소방산업기술원 주최) ㆍ2018.4 Mousoft’s 1st Tech Forum 동시통역 (QAsymphony의 소프트웨어 테스팅 툴 관련 세미나) ㆍ2018.4 Fintech 2018 Seoul 동시통역 ㆍ2018.4 주한외교단 초청 한국지역난방공사 시찰 위스퍼링 통역(외교부, UNIDO-UN산업개발기구-주최) ㆍ2018.4 슈테판 아우어 주한 독일대사 초청 특강 동시통역 (대구상공회의소 주최) ㆍ2018.4 인큐블록 발대식 및 세미나 동시통역 (인큐블록:블록체인 연구, 블록체인 기업 육성 인큐베이터) ㆍ2018.3 Adidas Korea All Employee Meeting, 명사초청 대담 동시통역 ㆍ2018.3 Medical Device EU MDR 및 ISO13485: 2016전환 국제 세미나 동시통역 (중소기업벤처부, 한국화학융합시험연구원 주최) ㆍ2018.3 세계CM의 날 기념 CM서울 포럼 동시통역 (국토교통부, 한국CM협회, 국회 CM포럼 주최) (건설사업관리에 관한 포럼) ㆍ2018.3 SK 그룹 글로벌 비즈니스 혁신 워크샵 동시통역 ㆍ2018.3 키미데이타 임원진 보고회의 순차통역 ㆍ2018.2 Strategy Planning Meeting for APEC Maritime Capacity Building 동시통역 (해양수산부 주최, 한국해양수산연수원 주관) ㆍ2018.2 학교시설 내진보강 국제 심포지엄 동시통역 (교육부 주최, 대한건축학회 주관) ㆍ2018.2 KIST(한국과학기술연구원) 개원52주년 기념식 동시통역 ㆍ2018.2 재난대응역량강화 전문가 워크샵 동시통역 (행정안전부 주최) ㆍ2018.1 2018 콘텐츠 해외진출전략 세미나 동시통역 (문화체육관광부, 한국콘텐츠진흥원) ㆍ2018.1 Adidas Korea Internal Meeting 동시통역 ㆍ2017.12 2017 Fertility Expert Meeting 동시통역 (MERCK 주최, 생식의학 관련 세미나) ㆍ2017.12 2017 Atlassian in Busan Seminar 동시통역 (Atlassian 주최, 소프트웨어 개발 툴 관련 세미나) ㆍ2017.12 2017 HSBC Year-end Party 동시통역 (HSBC Korea 주최) ㆍ2017.12 KIOST International Seminar 2017 동시통역 (한국해양과학기술원 주최) ㆍ2017.11 한국의류시험연구원과 캄보디아 산업 표준원(ISC) 및 산업시험인증센터(ILCC)와의 MOU 행사 및 세미나 순차통역 ㆍ2017.11 KDI 명사초청 특강 (반기문 전 UN사무총장 강연) 동시통역 ㆍ2017.11 사이버공격방어대회 2017 동시통역 (국가보안기술연구소 및 국정원 주최) ㆍ2017.11 JetBrains Night Seoul 동시통역 (Intellij, 단군소프트 주최 소프트웨어 개발 세미나) ㆍ2017.11 Adidas Korea All Employee Meeting 동시통역 ㆍ2017.11 2017 동북아 평화협력 포럼 동시통역 (외교부 주최) ㆍ2017.11 Global Hunger Report 동시통역 (Concern Worldwide 주최) ㆍ2017.11 제2차 중소선박 안전기술 포럼 동시통역 (선박안전기술공단 주최) ㆍ2017.11 2017 APEC 여성기업 리더스 포럼 동시통역 (중소기업벤쳐부 주최) ㆍ2017.11 2017 화장품 규제관리 국제 심포지엄 동시통역 (식품의약품 안전평가원 주최) ㆍ2017.11 제2회 수소에너지 국제포럼 동시통역 (충청남도 주최) ㆍ2017.10 여성가족부 개도국 공무원 직능연수 강의 순차통역 (여성가족부, 한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2017.10 Kormarine Conference 2017 동시통역 (한국 선급, 한국선주협회 등 주최) ㆍ2017.10 2017 미래혁신포럼 中 아시아 사회혁신 세미나 동시통역(서울특별시, C.Dot Asia 주최) ㆍ2017.10 금융투자자 보호 세미나 동시통역 (한국금융투자자보호재단 주최) ㆍ2017.10 APEC 선원 역량 강화 세미나 동시통역 (한국해양수산연구원, APEC 주최) ㆍ2017.10 Amway Korea IT시스템 마이그레이션 관련 교육 동시통역 ㆍ2017.10 바이오의약품 글로벌 인허가제도 실무교육 동시통역 (중앙대학교 제약산업특성화대학원, 보건복지부 주최) ㆍ2017.9 제4차 방사성폐기물 안전관리 국제 심포지엄 동시통역 (원자력 환경공단 주최, Talk Concert) ㆍ2017.9 CESS 2017 (서울 기후-에너지 회의 2017) 동시통역 ㆍ2017.9 Atlassian Seminar in Daejeon 순차통역 (소프트웨어 개발 툴, IT Service Management 관련 강의) ㆍ2017.9 한국의류시험연구원 캄보디아 산업시험원 초청 섬유시험법 교육 순차통역 ㆍ2017.9 The 2nd Meeting of National Control Laboratories for Vaccines and Biologicals in the Western Pacific 동시통역 (식품의약안전처 및WHO 주관) ㆍ2017.9 2017 International Clean Hydrogen Energy Forum (국제 청정 수소 에너지 포럼) 동시통역 (메타비스타, 화진 주최) ㆍ2017.9 2017 ASEAN-Korea Youth Forum(한-아세안 청년포럼) 동시통역 (한-ASEAN센터 및 서울특별시 주최) ㆍ2017.9 2017 Asia Pacific Music Meeting 동시통역 (울산문화재단, Apamm 주최) ㆍ2017.9 2017 Daejeon Global Innovation Forum 동시통역 (대전광역시, 유네스코, 세계과학도시연합 주최) ㆍ2017.9 호주 및 뉴질랜드 시장진출 및 투자 세미나 동시통역 (한국 무역협회 주최) ㆍ2017.9 마사회 발매 및 마케팅 전문가 초청 심포지엄 동시통역(한국 마사회 주최) ㆍ2017.9 2017 대한민국 여성 금융인 국제 컨퍼런스 동시통역 (IMF 총재 및 여성가족부 장관 기조연설, 강연, 대담등) (이투데이, 여성금융인 네트워크 주최) ㆍ2017.9 ISEC 2017 (국제 정보 보안 컨퍼런스) 동시통역 (행정안전부 주최) ㆍ2017.9 캄보디아 공무원 초청 여성정책 교육 순차통역 (한국 양성평등교육진흥원) ㆍ2017.8 제네릭 의약품 수출 대상국 규제당국자 워크숍 동시통역, 순차통역 (식품의약품안전처 주최) ㆍ2017.8 전국 유치원/어린이집 원장 세미나 (핀란드 유아교육) 동시통역 ㆍ2017.8 2017 직업능력개발 교육 초청연수 순차통역 (한국 양성평등교육진흥원, 여성가족부) ㆍ2017.7 E스포츠 신사업 발표회 (Eyedentity Enternatinment 주최)동시통역 ㆍ2017.7 Adidas Korea All Employee Meeting 동시통역 ㆍ2017.7 동남아 지역 건설프로젝트의 효율적인 분쟁해결방안 세미나 동시통역 ㆍ2017.7 2017 여성인권 및 여성정책개발 역량강화 교육 순차통역 (KOICA, 한국양성평등교육진흥원 주관) ㆍ2017.6 2017 Korea Maritime Week 동시통역 (해양수산부 주최 한국 해사주간: 정책포럼(MARPOL해양환경보호협약), 산업포럼(선박평형수관리협약), 학술포럼) ㆍ2017.6 국가 재난대응 역량 강화를 위한 전문가 워크샵 동시통역(국민안전처, KAIST 주최) ㆍ20.17.6 2017 APAC Business Partner Conference 동시통역 (Zoll Medical 주최) ㆍ2017.6 The 5th Post-Cardiac Arrest Care Symposium 동시통역 (대한응급의학회 주최) ㆍ2017.6 Codi-M Global Open Innovation Forum 동시통역 (Codi-M 및 하나금융투자 주최 바이오 플랫폼, 글로벌 제약기업의 licensing전략, M&A 등에 대한 강연) ㆍ2017.6 2017 평화와 번영을 위한 제주포럼 中 한국 양성평등교육진흥원 주관 여성 리더십 및 여성폭력근절 등에 관한 세미나와 기자 간담회 순차통역 ㆍ2017.5 신협연구소 주최 해외전문가 초청강연회 동시통역 ㆍ2017.5 노벨상 수상자 초청 특별 강연 동시통역 (2001년 노벨 생리의학상 수상자 Dr. Tim Hunt의 강연. 국립과천과학관 및 국가마우스표현형분석사업단 주최) ㆍ2017.5 SCSP (Seoul Case Study Program) 서울시정사례연구 프로그램 강의 동시통역 및 현장견학 순차통역 (서울시, 서울시립대학교, 국제도시과학대학원 주최) ㆍ20.17.5 WikiTRIBUNE 기자 간담회 동시통역 (위키피디아 창업자가 설립한 뉴스 플랫폼 관련 기자 간담회) ㆍ2017.4 Atlassian Partner Training 순차통역 (JIRA, Confluence 등 소프트웨어 솔루션 관리자 인증시험 강의) ㆍ2017.4 PMEX(People Management Excellence) Seminar 순차통역 (Human Dynamic Korea 주최) ㆍ20.17.4 2017 Medtech Conference 中 글로벌 의료기기 이노베이션 포럼 동시통역 (한국보건산업진흥원 주최) ㆍ2017.4 해외생물소재 활용 활성화를 위한 국제 심포지엄 동시통역 (한국 생명공학 연구원 주최) ㆍ2017.4 G Project 사업설명회 동시통역 (G: Glimps 증강현실 기반 SNS 플랫폼) ㆍ2017.3 기업경쟁력 확보를 위한 Seamless Hybrid Cloud 도입 제언 세미나 동시통역 (IBM의 Cloud Object Storage 발표) ㆍ2017.3 Atlassian Partner Training & User Group Seminar 순차통역 (DevOps를 위한 소프트웨어 툴체인 관련 발표) ㆍ2017.3 VanaSeal Symposium 동시통역 (Medtronic 주최, 하지정맥류 치료를 위한 VanaSeal 세미나) ㆍ2017.3 한국양성평등교육진흥원 주관 젠더폭력근절 관련 세미나 오찬 및 만찬 순차통역 (주한EU 대표부 대사 및 여성가족부 장관 등 VIP 전담 통역) ㆍ2017.3 ConsMa 2017 제7회 세계 CM의 날 컨퍼런스 및 기념행사 동시통역 (국회 CM 포럼, 한국CM협회 등 주최) (CM: Construction Management 건설사업관리) ㆍ2017.2 2017 유럽 투자진출 세미나 동시통역 (대한상공회의소 주최) ㆍ2017.1 2017 Drone Show Korea 동시통역 (드론산업 육성정책 및 트렌드, 미래의 드론기술 등에 관한 국제 컨퍼런스) (산업통상자원부, 한국무인기시스템협회 주최) ㆍ2016.12 Audi On e Forum 동시통역 (Audi Korea 주최) ㆍ2016.12 국제 해사 포럼 동시통역 (IMO, 해양수산부 주최) ㆍ2016.12 ACC 차세대 문화 포럼 동시통역 (광주 국립아시아문화전당 주최) ㆍ2016.12 글로벌 헬스케어 산업 트렌드와 시장전망 동시통역 (대한상공회의소 주최) ㆍ2016.12 Korea Grand Sourcing Fair 2016 동시통역 (한국무역협회 주최) ㆍ2016.12 스타트업 글로벌 협력 포럼 동시통역 (미래창조과학부 조최) ㆍ2016.12 글로벌 자동차산업 트렌드와 시장전망 세미나 (대한상공회의소 주최) 동시통역 ㆍ2016.11 대한민국 제조혁신 컨퍼런스 동시통역 ㆍ2016.11 한국의류시험연구원과 인도 SITRA간의 기술교류회 순차통역 ㆍ2016.11 주한 EU 대표부 국제 여성 폭력 근절의 날 기념 세미나 순차통역 ㆍ2016.11 Jetbrains Night Seoul 동시통역 (Intellij IDEA등 소프트웨어 개발 툴 관련 설명회) ㆍ2016.11 2016 국제 컨퍼런스 (미국의 약가 및 보험정책의 변화가 제약산업에 미치는 영향) 동시통역 (중앙대학교 제약산업특성화대학원 주최) ㆍ2016.11 OECD 가입 20주년 기념 특별좌담회 동시통역 (한국경제연구원 주최) ㆍ2016.11 제13회 국제 심포지엄 -지속적 발전을 위한 양성평등 교육방향 동시통역 (한국양성평등교육진흥원 주최) ㆍ2016.11 국가지진방재 민관합동 토론회 동시통역 (국민안전처 주최) ㆍ2016.11 World Coffee Leaders Forum 중 Adventure Session 순차통역 ㆍ2016.11 중소형 선박 안전기술 포럼 동시통역 (해양수산부, 선박안전기술공단 주최) ㆍ2016.11 MDB/글로벌개발펀드 프로젝트 플라자 동시통역 (산업통상자원부 주최) ㆍ2016.11 ISO 기록표준 국제 컨퍼런스 동시통역 (산업통상자원부 주최) ㆍ2016.11 수단 외무장관 초청 투자환경 설명회 동시통역 (주한 수단 대사관, 아프리카 미래전략센터 주최) ㆍ2016.10 기후변화 대응 글로벌 기술매칭 워크숍 동시통역 (녹색기술센터 주최) ㆍ2016.10 대한민국 국제 물주간(Korea International Water Week 2016) Korea Junior Water Prize 및 폐회식 동시통역 ㆍ2016.10 2016년 여성가족부 개도국 여성직업능력개발 초청연수 순차통역 ㆍ2016.10 Korea Aesthetic & Medical Beauty Conference 2016 동시통역 ㆍ2016.10 2016 순천 국제 정원산업 심포지엄 동시통역 ㆍ2016.10 국제 슬로시티 연맹의 국제조정위원회 회의 동시통역 ㆍ2016.10 국회 슬로시티 포럼 출범과 포럼 개최 동시통역 및 위스퍼링 (국회 슬로시티포럼 준비위,한국슬로시티본부 주최) ㆍ2016.10 APaMM (Asia Pacific Music Meeting) 음악산업 국제회의 동시통역 ㆍ2016.9 영월 국제 박물관 포럼 동시통역 ㆍ2016.9 Criteo Live Seoul 2016 동시통역 (Criteo 주최. 증강현실, 빅데이터 등 스마트 기술 기반 디지털 마케팅관련 컨퍼런스) ㆍ2016.9 동위원소 미래비젼 워크숍 동시통역 (한국 원자력연구원 주최) ㆍ2016.9 Smart Cities Innovation Summit Asia 2016 동시통역 ㆍ2016.9 소프트웨어 개발 보안 컨퍼런스 동시통역 (행정자치부 주최) ㆍ2016.8 중재산업 활성화를 위한 미래비전 컨퍼런스 동시통역 (대한상사중재원 주최) ㆍ2016.8 2016 GEC+Daegu 동시통역 (글로벌 기업가정신 총회 전문가회의 中 기업가정신 생태계 포럼) ㆍ2016.8 2016 정보접근성 국제 컨퍼런스 (International Conference on ICT Accessibility) 동시통역 ㆍ2016.8 Google Research’s IDI (in-depth interview) 순차통역 및 Whispering 통역 (글로벌 및 국내 SNS관련) ㆍ2016.7 WANO(the World Association of Nuclear Operators)의 신고리 원자력발전소 3,4호기에 대한 PSUR(pre-startup review) 순차통역 (방사선 방호 분야 담당) (WANO 및 한국수력원자력 주관) ㆍ2016.6 캄보디아 투자 및 비즈니스기회 세미나 동시통역 (한-아세안 센터, 캄보디아 개발위원회 주최) ㆍ2016.6 한독 상공회의소 사무총장 특강 동시통역 (대구상공회의소 주최) ㆍ2016.6 제3차 방사성폐기물 안전관리 국제 심포지엄 동시통역 (한국 원자력환경공단 주최) ㆍ2016.5 제9회 광양항 국제 포럼 동시통역 (여수광양 항만공사 주최) ㆍ2016.5 인도네시아 전자상거래 플랫폼 구축관련 발표 및 기술회의 순차통역 (롯데그룹, 인도네시아 Salim그룹 관계자 참석) ㆍ2016.4 Gear Seminar 동시통역 (Klingelnberg 주관 베벨기어 관련 기술 세미나) ㆍ2016.1 호주 SW기업 Atlassian의 President와 중앙일보, 전자신문 등 국내 언론사와의 인터뷰 순차통역 ㆍ2015.11 서울시립미술관 아시아 창작공간 네트워크 초청 세미나 순차통역 ㆍ2015.11 중남미 시장 진출전략 세미나 동시통역 (대한상공회의소, IDB –미주개발은행- 주최) ㆍ2015.11 방사성 폐기물 안전관리 국제 심포지엄 동시통역 (한국 원자력 환경공단 주최) ㆍ2015.11 서울 카페 쇼 ‘Coffee Talk, Brand Talk’ 순차통역 ㆍ2015.11 2015 Global Community Forum 동시통역 (행정자치부, 경주시 주관) ㆍ2015.11 2015 Horse Science Days Symposium 동시통역 (한국 마사회 주최) ㆍ2015.11 KISDI Global Conference 2015 동시통역 (정보통신정책연구원 및 미래창조과학부 주관) (KAIST 정재승 박사의 바이오/뇌공학 관련 인공지능 발표 포함) ㆍ2015.11 Xilinx Club Vivado Seminar 동시통역 (Xilinx 주최, 반도체 FPGA관련 기술 세미나) ㆍ2015.10 영월 국제 박물관 포럼 동시통역 ㆍ2015.10 Mobile Marketing Conference 동시통역 (모바일 미디어를 통한 광고, 홍보, 마케팅) ㆍ2015.10 오송 국제 바이오 심포지엄 동시통역 (당뇨병 및 치매 관련 학술대회) ㆍ2015.10 2015 오픈소스 SW 라이선스 국제 컨퍼런스 및 심화 세미나 동시통역 (문화체육관광부 및 한국 저작권 위원회 주최) ㆍ2015.9 저작권 조정 세미나 동시통역 (WIPO(세계지식재산기구) 및 문화체육관광부 주최, 한국 저작권 위원회 주관) ㆍ2015.9 Git Workflow with Atlassian Dev Tools 동시통역 (Atlassian 및 Mousoft 주최, 소프트웨어 소스코드 관리 툴에 대한 세미나) ㆍ2015.9 Atlassian User Group 순차통역 ㆍ2015.9 K-PASS Training 동시통역 (Swagelok 주최) (Korea-Process Analyzer Sampling System) ㆍ2015.4 “2015 Atlassian in Korea” 동시통역 (Atlassian 및 Mousoft 주최, Agile개발 및 프로젝트 협업 툴 관련 로드쇼) ㆍ2015.3 “조직변화 실행시 리스크 관리와 생산성 향상 방안” 세미나 순차통역 (Human Dynamic 주최) ㆍ2015.3 한국환경산업기술원 및 UNEP FI 간의 녹색금융 관련 간담회 순차통역 ㆍ2015.2 Open & Virtual Networking Conference 2015 동시통역 (디지털 데일리 주최, 가상 네트워크, 소프트웨어 정의 네트워크 관련) ㆍ2014.12 OSI Soft Regional Seminar 2014 동시통역 (OSI Soft 주최, PI 시스템 관련 세미나) ㆍ2014.12 Foss Con, Korea 2014 동시통역 (Free and Open Source Software Conference) ㆍ2014.11 “Understand Energy; Power in your hands” 세미나 동시통역 (부산 백병원 주최) ㆍ2014.6 Inside 3D Printing Conference & Expo Maker Summit 동시통역 ㆍ2014.5 “Getting Git Right” 세미나 순차통역 (호주 기업 Atlassian 주최) (Git: 소프트웨어 소스코드 관리툴) ㆍ2014.4 S Oil Total Lubricants Co. (에쓰 오일 토털 윤활유 주식회사) Distributor Management System 직원교육 동시통역 ㆍ2013.11 Seoul International Copyright Conference 2013 (서울 국제 저작권 회의) 동시통역 ㆍ2013.11 한국금융연수원 예비경영자과정 특강 동시통역 (Towers Watson의 대체투자 관련 강의) ㆍ2013.11 스마트 국토 엑스포 2013 (Smart Geospatial Expo) 개막오찬 행사 순차통역 ㆍ2013.11 광주 비엔날레 광주폴리(Gwangju Folly II) 개막행사 및 국제회의 동시통역 ㆍ2013.10 국제 친환경 인쇄기술 컨퍼런스 동시통역 ㆍ2013.9 경복궁 석조조형물 학술연구 및 보존관리방안 국제 학술 심포지엄 순차통역 및 위스퍼링 ㆍ2013.9 뷰티박람회 미국 뷰티전문가 강의 동시통역 (미국 뷰티시장 진출 관련 세미나) ㆍ2013.9 LG, SK 등 연구원 대상 웹 세미나 순차통역 (호주기업 Atlassian의 제품 설명회) ㆍ2013.9 아태지역 인터넷 거버넌스 포럼(Asia Pacific Regional Internet Governance Forum) 동시통역 ㆍ2013.8 테스코(Tesco) 내부회의 순차통역 ㆍ2013.8 이스라엘 항공산업과 한국 방위사업청 간의 업무회의 순차통역 ㆍ2013.7 보령 축제전문가 포럼 동시통역 ㆍ2013.6 스마트 환경에서의 저작권 침해대응 국제 컨퍼런스 (International Conference on Copyright: STOP PIRACY) 동시통역 ㆍ2013.6 철도 기자재 플라자 (Global Railway Procurement Plaza) 동시통역 ㆍ2013.5 미시건 주립대 관계자들의 NHN 방문 수행통역 ㆍ2013.5 NHN측의 프레젠테이션 및 Q&A 순차통역 ㆍ2013.5 국제 심포지엄 <한국여성의 글로컬 연대와 교류의 성과와 전망: 국가와 지역을 넘어> ㆍ2013.5 인도네시아 인권변호사 풍기 인다르티의 기조연설 순차통역, 패널발표 및 토론 Whispering (한국 여성정책 연구원 주최) ㆍ2013.4 삼성전자 DMC 연구소와 캐나다 Klocwork 간의 컨퍼런스 콜 순차통역 ㆍ2013.3 불가리아 투자 설명회 동시통역 (Financial Times 및 불가리아 투자청 주최) ㆍ2013.2 International Symposium on National Poison Centers in Asia Pacific Region 동시통역 ㆍ2012.12 삼성전자 DMC 연구소와 캐나다 Klocwork 간의 컨퍼런스 콜 순차통역 ㆍ2012.11 FOSS Con, Korea 2012 (Free and Open Source Software Conference) 기조연설 및 발표, 패널 토론 동시통역 ㆍ2012.10 경주 월드 그린 에너지 포럼 (World Green Energy Forum) 에너지 저장, 나노물질 및 풍력발전 부문 분과회의 동시통역 ㆍ2012.10 김제 축제전문가 세미나 동시통역 ㆍ2012.10 2012 디지털 국토 엑스포 (SMART Geospatial Expo 2012) 사전 워크샵 및 강남구청 방문 순차통역 (방글라데시 국토부 장관 등 방글라데시 대표단과 대한지적공사간의 워크샵 및 강남구청 방ㆍ문) ㆍ2012.9 PMEX (People Management Excellence) 세미나 기조연설, Panel Discussion 및 Q&A 순차통역 ㆍ2012.9 사진작가 Steve Mccurry 강연 및 Q&A 동시통역 (강연주제: Challenge and Professionalism) ㆍ2012.9 외환은행 해외 현지직원 연수 동시통역 (리스크 관리, 수출입 업무, 국제 여신, 셀프 리더십, 고객 서비스) ㆍ2011.10 “SK Night” SK부사장 환영사 순차통역 ㆍ2010.5 DC(International Data Corporation) 부사장 Courtney Munroe 강연 ‘Global Mobile Trends’ 동시통역 (KT 이사회 강연) ㆍ2008.9 지식경제부 기술표준원 ILAC MRA 재평가 순차통역 (ILAC: International Laboratory Accreditation Cooperation 국제 시험기관 인정협력체 MRA: Mutual Recognition Agreement 상호인증협정) ㆍ2007.12 ‘u-Cast 기술을 이용한 방송 통신 융합 서비스 및 비즈니스 모델’ Workshop 중 서정욱 박사의 특강 “미래의 Ubiquitous 서비스” 동시통역 ㆍ2006.10 국제 ITA/EA(Information Technology Architecture/Enterprise Architecture) 학술대회 기조연설 동시통역 ㆍ2006.10 말레이시아 데사루 리조트 합작투자 설명회 순차통역 ㆍ2005.5 말레이시아 대사관 투자유치 포럼 순차통역