김유진YU JIN KIM
· 분야 :
    통역사
섭외문의

영상

한줄소개

온/오프라인 동시통역 전문

세부소개

(현) 한영 국제회의 통역사 (전) SK 이노베이션㈜ 미주지역 2차 전지(Battery) Plant 프로젝트 번역팀 리더 (전) Comarch SA (폴란드)-LGU+ Telco 솔루션 프로젝트- 비상근 통번역 PM

학력

한영 국제회의통역학 석사 / 서울외대 통번역대학원 마이크로소프트 공인 시스템 엔지니어 (MCSE) 컴퓨터공학 학사

주요경력

ㆍ화상회의(Zoom, Interprefy, Kudo, Globenti 등) 동시통역 전문 ㆍIT 기술 컨퍼런스 전문 (메타버스, 블록체인 등) ㆍ2차 전지/바이오/법률 등 전문분야 통역 ㆍ각종 UN 회의/금융투자/대체투자 통역 ㆍLGU+ Comarch Telco OSS/BSS 기술회의 전담 통역 ㆍNRC (미국원자력규제위원회) 연례회의 전담 통역 ㆍ2019년 이스라엘 대통령 국빈방문행사 통역 ㆍMedtronic 의료기기 회의 전담 ㆍGMP 감사 통역 전문 ㆍ영국 AMRC(첨단제조기술연구소) 전담 통역 ㆍHP APAC Storage, Retail Partner 행사 전담 통역 ㆍ영화진흥위원회 주관 한-ASEAN 영화기구 설립 전담 통역 ㆍ아카데미 시상식 생방송 통역 (총 3회 진행)

수상내역